､

2009 [e]   7 wə·hin·nêh   7 וְהִנֵּ֛ה    7 And Here [is]   7 Conj‑w | Interjection   7

3603 [e] kik·kar כִּכַּ֥ר a disc N‑fsc

–

5777 [e] ‘ō·p̄e·reṯ עֹפֶ֖רֶת lead N‑fs

5375 [e] niś·śêṯ; נִשֵּׂ֑את lifted up V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

2063 [e] wə·zōṯ וְזֹאת֙ and this [is] Conj‑w | Pro‑fs

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֣ה woman N‑fs

259 [e] ’a·ḥaṯ, אַחַ֔ת a Number‑fs

3427 [e] yō·wō·še·ḇeṯ יוֹשֶׁ֖בֶת sitting V‑Qal‑Prtcpl‑fs

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ inside Prep‑b | N‑msc

.

374 [e] hā·’ê·p̄āh. הָאֵיפָֽה׃ the basket Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then a lead cover was lifted, and there was a woman sitting inside the basket.

New American Standard Bible
(and behold, a lead cover was lifted up); and this is a woman sitting inside the ephah."

King James Bible
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this [is] a woman that sitteth in the midst of the ephah. International Standard Version
Look, a round lead cover was being lifted, and there was one woman seated inside the basket!

American Standard Version
(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.

Young's Literal Translation
And lo, a cake of lead lifted up; and this is a woman sitting in the midst of the ephah.'Zechariah 5:7 • Zechariah 5:7 NIV • Zechariah 5:7 NLT • Zechariah 5:7 ESV • Zechariah 5:7 NASB • Zechariah 5:7 KJV • Zechariah 5:7 Commentaries • Zechariah 5:7 Bible Apps • Zechariah 5:7 Biblia Paralela • Zechariah 5:7 Chinese Bible • Zechariah 5:7 French Bible • Zechariah 5:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub