､

559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֙אמֶר֙    8 Then he said   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

2063 [e] zōṯ זֹ֣את this [is] Pro‑fs

.

7564 [e] hā·riš·‘āh, הָרִשְׁעָ֔ה Wickedness Art | N‑fs

7993 [e] way·yaš·lêḵ וַיַּשְׁלֵ֥ךְ And he thrust down Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֖הּ her DirObjM | 3fs

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

8432 [e] tō·wḵ תּ֣וֹךְ the middle N‑msc

–

374 [e] hā·’ê·p̄āh; הָֽאֵיפָ֑ה the basket Art | N‑fs

7993 [e] way·yaš·lêḵ וַיַּשְׁלֵ֛ךְ and threw Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

68 [e] ’e·ḇen אֶ֥בֶן cover N‑fsc

5777 [e] hā·‘ō·p̄e·reṯ הָעֹפֶ֖רֶת the lead Art | N‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ over Prep

.

6310 [e] pî·hā. פִּֽיהָ׃ its mouth N‑msc | 3fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“ This is Wickedness,” he said. He shoved her down into the basket and pushed the lead weight over its opening.

New American Standard Bible
Then he said, "This is Wickedness!" And he threw her down into the middle of the ephah and cast the lead weight on its opening.

King James Bible
And he said, This [is] wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. International Standard Version
And the angel said, "This is evil!" So he shoved her back into the basket and snapped the round, lead cover over the opening.

American Standard Version
And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

Young's Literal Translation
And he saith, 'This is the wicked woman.' And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth.Zechariah 5:8 • Zechariah 5:8 NIV • Zechariah 5:8 NLT • Zechariah 5:8 ESV • Zechariah 5:8 NASB • Zechariah 5:8 KJV • Zechariah 5:8 Commentaries • Zechariah 5:8 Bible Apps • Zechariah 5:8 Biblia Paralela • Zechariah 5:8 Chinese Bible • Zechariah 5:8 French Bible • Zechariah 5:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub