3985 [e]   11 way·mā·’ă·nū   11 וַיְמָאֲנ֣וּ    11 But they refused   11 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp   11

､

7181 [e] lə·haq·šîḇ, לְהַקְשִׁ֔יב to heed Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

5414 [e] way·yit·tə·nū וַיִּתְּנ֥וּ and shrugged Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

3802 [e] ḵā·ṯêp̄ כָתֵ֖ף their shoulders N‑fs

5637 [e] sō·rā·reṯ; סֹרָ֑רֶת away V‑Qal‑Prtcpl‑fs

､

241 [e] wə·’ā·zə·nê·hem וְאָזְנֵיהֶ֖ם and their ears Conj‑w | N‑fdc | 3mp

3513 [e] hiḵ·bî·ḏū הִכְבִּ֥ידוּ stopped V‑Hifil‑Perf‑3cp

.

8085 [e] miš·šə·mō·w·a‘. מִשְּׁמֽוֹעַ׃ so that they couldnot hear Prep‑m | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they closed their ears so they could not hear.

New American Standard Bible
"But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder and stopped their ears from hearing.

King James Bible
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they should not hear. International Standard Version
But they refused to pay attention, turned their backs, and stopped listening.

American Standard Version
But they refused to hearken, and pulled away the shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.

Young's Literal Translation
And they refuse to attend, And they give a refractory shoulder, And their ears have made heavy against hearing.Zechariah 7:11 • Zechariah 7:11 NIV • Zechariah 7:11 NLT • Zechariah 7:11 ESV • Zechariah 7:11 NASB • Zechariah 7:11 KJV • Zechariah 7:11 Commentaries • Zechariah 7:11 Bible Apps • Zechariah 7:11 Biblia Paralela • Zechariah 7:11 Chinese Bible • Zechariah 7:11 French Bible • Zechariah 7:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub