Job 15:1
New International Version
Then Eliphaz the Temanite replied:

New Living Translation
Then Eliphaz the Temanite replied:

English Standard Version
Then Eliphaz the Temanite answered and said:

Berean Standard Bible
Then Eliphaz the Temanite replied:

King James Bible
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

New King James Version
Then Eliphaz the Temanite answered and said:

New American Standard Bible
Then Eliphaz the Temanite responded,

NASB 1995
Then Eliphaz the Temanite responded,

NASB 1977
Then Eliphaz the Temanite responded,

Legacy Standard Bible
Then Eliphaz the Temanite answered and said,

Amplified Bible
Then Eliphaz the Temanite answered [Job] and said,

Christian Standard Bible
Then Eliphaz the Temanite replied:

Holman Christian Standard Bible
Then Eliphaz the Temanite replied:

American Standard Version
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

Contemporary English Version
Eliphaz from Teman said: *

English Revised Version
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

GOD'S WORD® Translation
Then Eliphaz from Teman replied [to Job],

International Standard Version
Then Eliphaz from Teman responded:

Majority Standard Bible
Then Eliphaz the Temanite replied:

NET Bible
Then Eliphaz the Temanite answered:

New Heart English Bible
Then Eliphaz the Temanite answered,

Webster's Bible Translation
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

World English Bible
Then Eliphaz the Temanite answered,
Literal Translations
Literal Standard Version
And Eliphaz the Temanite answers and says:

Young's Literal Translation
And Eliphaz the Temanite answereth and saith: --

Smith's Literal Translation
And Eli-Phaz the Temanite will answer and say,
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Eliphaz the Themanite, answered, and said:

Catholic Public Domain Version
But Eliphaz the Themanite, answering, said:

New American Bible
Then Eliphaz the Temanite answered and said:

New Revised Standard Version
Then Eliphaz the Temanite answered:
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
THEN answered Eliphaz the Temanite, and said,

Peshitta Holy Bible Translated
And Eliphaz the Taymanite answered and said:
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then answered Eliphaz the Temanite, and said:

Brenton Septuagint Translation
Then Eliphaz the Thaemanite answered and said,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Eliphaz: Job Does Not Fear God
1Then Eliphaz the Temanite replied: 2“Does a wise man answer with empty counsel or fill his belly with the hot east wind?…

Cross References
Job 4:1
Then Eliphaz the Temanite replied:

Job 8:1
Then Bildad the Shuhite replied:

Job 11:1
Then Zophar the Naamathite replied:

Job 18:1
Then Bildad the Shuhite replied:

Job 20:1
Then Zophar the Naamathite replied:

Job 22:1
Then Eliphaz the Temanite replied:

Job 32:1-3
So these three men stopped answering Job, because he was righteous in his own eyes. / This kindled the anger of Elihu son of Barachel the Buzite, of the family of Ram. He burned with anger against Job for justifying himself rather than God, / and he burned with anger against Job’s three friends because they had failed to refute Job, and yet had condemned him.

Job 34:1-2
Then Elihu continued: / “Hear my words, O wise men; give ear to me, O men of learning.

Job 35:1-2
And Elihu went on to say: / “Do you think this is just? You say, ‘I am more righteous than God.’

Job 36:1-2
And Elihu continued: / “Bear with me a little longer, and I will show you that there is more to be said on God’s behalf.

Proverbs 18:2
A fool does not delight in understanding, but only in airing his opinions.

Proverbs 15:2
The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool spouts folly.

Proverbs 12:15
The way of a fool is right in his own eyes, but a wise man listens to counsel.

Proverbs 10:19
When words are many, sin is unavoidable, but he who restrains his lips is wise.

Ecclesiastes 5:3
As a dream comes through many cares, so the speech of a fool comes with many words.


Treasury of Scripture

Then answered Eliphaz the Temanite, and said,

Eliphaz

Job 2:11
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

Job 4:1
Then Eliphaz the Temanite answered and said,

Job 22:1
Then Eliphaz the Temanite answered and said,

Jump to Previous
Eliphaz Eli'phaz Responded Temanite Te'manite
Jump to Next
Eliphaz Eli'phaz Responded Temanite Te'manite
Job 15
1. Eliphaz reproves Job for impiety in justifying himself
17. He proves by tradition the restlessness of wicked men














Then
The word "then" serves as a transitional marker, indicating a continuation of the dialogue between Job and his friends. It suggests a sequence of events, where Eliphaz is responding to Job's previous discourse. This transition is crucial in understanding the flow of the narrative, as it highlights the ongoing nature of the debate and the persistence of Job's friends in their attempts to correct him.

Eliphaz
Eliphaz is one of Job's three friends and is often considered the most prominent among them. His name, which can mean "God is fine gold" or "God is my strength," reflects a person of wisdom and experience. Eliphaz is portrayed as a figure of authority and tradition, often drawing from his own experiences and the wisdom of the ancients. His role in the dialogue is to challenge Job's assertions and to uphold the traditional view of divine justice.

the Temanite
The designation "the Temanite" identifies Eliphaz's geographical and cultural background. Teman was a region in Edom, known for its wise men (Jeremiah 49:7). This association with Teman suggests that Eliphaz is a man of considerable wisdom and learning, drawing from a rich tradition of Edomite thought. The mention of his origin underscores the diversity of perspectives in the dialogue and the broader ancient Near Eastern context in which these discussions occur.

replied
The act of replying indicates a response to Job's previous statements. In the Hebrew text, the verb used here conveys not just a simple answer but a thoughtful and deliberate response. Eliphaz's reply is part of a larger discourse aimed at persuading Job to reconsider his stance. This word highlights the dialogical nature of the Book of Job, where conversation and debate are central to the unfolding of its themes. Eliphaz's reply is not merely a rebuttal but an attempt to engage Job in a deeper exploration of suffering and divine justice.

Verses 1, 2. - Then answered Eliphaz the Temanite, and said, Should a wise man utter vain knowledge! literally, knowledge of wind - knowledge, i.e. which is vain, idle, inflated, without solidity or substance. Job, as setting up to be "a wise man," should not have indulged in such empty and foolish speaking. It is observable that Eliphaz does not point out what part of Job's discourses he considers objectionable, but condemns the whole of them under this broad and general description, which even he could not have regarded as applicable to more than a portion of what Job had said. And fill his belly with the east wind? The east wind was regarded as the worst of winds. In Palestine it blew from the great Syrian and North Arabian desert, and was of the nature of a sirocco. (On its deleterious effects, see Genesis 41:6, 23; Jeremiah 18:17; Ezekiel 17:10; Ezekiel 19:12; Ezekiel 27:26; Hosea 13:15, etc.)

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then Eliphaz
אֱלִיפַ֥ז (’ĕ·lî·p̄az)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 464: Eliphaz -- 'God is fine gold', a son of Esau, also a friend of Job

the Temanite
הַֽתֵּימָנִ֗י (hat·tê·mā·nî)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8489: Temanite -- inhabitant of Teman

replied:
וַ֭יַּעַן (way·ya·‘an)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6030: To answer, respond


Links
Job 15:1 NIV
Job 15:1 NLT
Job 15:1 ESV
Job 15:1 NASB
Job 15:1 KJV

Job 15:1 BibleApps.com
Job 15:1 Biblia Paralela
Job 15:1 Chinese Bible
Job 15:1 French Bible
Job 15:1 Catholic Bible

OT Poetry: Job 15:1 Then Eliphaz the Temanite answered (Jb)
Job 14:22
Top of Page
Top of Page