Job 29:5
New International Version
when the Almighty was still with me and my children were around me,

New Living Translation
The Almighty was still with me, and my children were around me.

English Standard Version
when the Almighty was yet with me, when my children were all around me,

Berean Standard Bible
when the Almighty was still with me and my children were around me,

King James Bible
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

New King James Version
When the Almighty was yet with me, When my children were around me;

New American Standard Bible
When the Almighty was still with me, And my children were around me;

NASB 1995
When the Almighty was yet with me, And my children were around me;

NASB 1977
When the Almighty was yet with me, And my children were around me;

Legacy Standard Bible
When the Almighty was yet with me, And my children were around me,

Amplified Bible
When the Almighty was still with me And my boys were around me,

Christian Standard Bible
when the Almighty was still with me and my children were around me,

Holman Christian Standard Bible
when the Almighty was still with me and my children were around me,

American Standard Version
When the Almighty was yet with me, And my children were about me;

Contemporary English Version
and all of my children were nearby.

English Revised Version
When the Almighty was yet with me, and my children were about me;

GOD'S WORD® Translation
When the Almighty was still with me and my children were around me,

Good News Translation
Almighty God was with me then, and I was surrounded by all my children.

International Standard Version
"The Almighty was still with me back then, and my children were still around me.

Majority Standard Bible
when the Almighty was still with me and my children were around me,

NET Bible
when the Almighty was still with me and my children were around me;

New Heart English Bible
when Shaddai was yet with me, and my children were around me,

Webster's Bible Translation
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

World English Bible
when the Almighty was yet with me, and my children were around me,
Literal Translations
Literal Standard Version
When yet the Mighty One [is] with me. Around me—my young ones,

Young's Literal Translation
When yet the Mighty One is with me. Round about me -- my young ones,

Smith's Literal Translation
In the Almighty being yet with me, my youths round about me;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
When the Almighty was with me: and my servants round about me?

Catholic Public Domain Version
At that time, the Almighty was with me and my children surrounded me.

New American Bible
When the Almighty was still with me, and my children were round about me;

New Revised Standard Version
when the Almighty was still with me, when my children were around me;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
When the Almighty was yet round about me in my youth;

Peshitta Holy Bible Translated
And when The Almighty was surrounding my youth
OT Translations
JPS Tanakh 1917
When the Almighty was yet with me, And my children were about me;

Brenton Septuagint Translation
When I was very fruitful, and my children were about me;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Job's Former Blessings
4when I was in my prime, when the friendship of God rested on my tent, 5when the Almighty was still with me and my children were around me, 6when my steps were bathed in cream and the rock poured out for me streams of oil!…

Cross References
Exodus 33:14
And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”

Psalm 23:4
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.

Psalm 91:15
When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.

Isaiah 41:10
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand.

Genesis 39:2-3
And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master. / When his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did,

Deuteronomy 31:6
Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”

Psalm 46:7
The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah

Psalm 73:23
Yet I am always with You; You hold my right hand.

Isaiah 43:2
When you pass through the waters, I will be with you; and when you go through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched; the flames will not set you ablaze.

Matthew 28:20
and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”

John 14:16-17
And I will ask the Father, and He will give you another Advocate to be with you forever— / the Spirit of truth. The world cannot receive Him, because it neither sees Him nor knows Him. But you do know Him, for He abides with you and will be in you.

Romans 8:31
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

2 Corinthians 1:3-4
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, / who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.

2 Corinthians 12:9
But He said to me, “My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.” Therefore I will boast all the more gladly in my weaknesses, so that the power of Christ may rest on me.

Philippians 4:13
I can do all things through Christ who gives me strength.


Treasury of Scripture

When the Almighty was yet with me, when my children were about me;

the Almighty

Job 23:3,8-10
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat! …

Deuteronomy 33:27-29
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them

Joshua 1:9
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.

my children

Job 1:2-5
And there were born unto him seven sons and three daughters…

Job 42:13-16
He had also seven sons and three daughters…

Psalm 127:3-5
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward…

Jump to Previous
Almighty Children Mighty Ones Round Ruler Young
Jump to Next
Almighty Children Mighty Ones Round Ruler Young
Job 29
1. Job bemoans his former prosperity














when the Almighty
The term "Almighty" is translated from the Hebrew word "Shaddai," which emphasizes God's ultimate power and sovereignty. In the context of Job's life, this word reflects a time when Job felt the presence and favor of God intimately. Historically, "Shaddai" is often associated with God's provision and protection, suggesting a period when Job experienced divine blessings and security. This phrase evokes a sense of nostalgia for a time when Job felt enveloped by God's omnipotent care, a reminder of the intimate relationship between the Creator and His creation.

was still with me
This phrase indicates a past state of divine companionship and favor. The Hebrew root "hayah" (to be) suggests a continuous presence, implying that Job once enjoyed an unbroken fellowship with God. In the broader scriptural context, God's presence is a source of strength and guidance. Job's reflection here is not just about physical blessings but about the spiritual assurance and peace that comes from knowing God is near. It serves as a reminder of the importance of seeking and valuing God's presence in our lives.

and my children
The mention of "children" highlights the familial blessings Job once had. In ancient Near Eastern culture, children were considered a sign of God's favor and a source of joy and legacy. The Hebrew word "ben" (sons or children) underscores the importance of family in Job's life. This phrase reflects the deep personal loss Job experienced, as his children were central to his happiness and sense of purpose. It also serves as a poignant reminder of the transient nature of earthly blessings and the deep emotional bonds within a family.

were around me
This phrase paints a picture of closeness and community. The Hebrew root "sabab" (to surround) suggests a protective and nurturing environment. Job's children being "around" him indicates a time of familial unity and support. In the historical context, such a setting would be seen as ideal, reflecting harmony and prosperity. This imagery of togetherness and protection is a powerful reminder of the blessings of family and community, and the comfort they provide in times of prosperity and adversity alike.

Verse 5. - When the Almighty was yet with me. These are terribly sad words. Job, in his afflictions, has come to look on the Almighty as no longer "with him " - no longer on his side; but rather against him, an enemy (see Job 6:4; Job 7:19; Job 9:17; Job 10:16, etc.). When my children were about me (comp. Job 1:2, 4, 5).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
when the Almighty
שַׁ֭דַּי (day)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7706: The Almighty

was still
בְּע֣וֹד (bə·‘ō·wḏ)
Preposition-b | Adverb
Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more

with me
עִמָּדִ֑י (‘im·mā·ḏî)
Preposition | first person common singular
Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto,

and my children
נְעָרָֽי׃ (nə·‘ā·rāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer

were around me,
סְבִ֖יבוֹתַ֣י (sə·ḇî·ḇō·w·ṯay)
Adverb | first person common singular
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around


Links
Job 29:5 NIV
Job 29:5 NLT
Job 29:5 ESV
Job 29:5 NASB
Job 29:5 KJV

Job 29:5 BibleApps.com
Job 29:5 Biblia Paralela
Job 29:5 Chinese Bible
Job 29:5 French Bible
Job 29:5 Catholic Bible

OT Poetry: Job 29:5 When the Almighty was yet with me (Jb)
Job 29:4
Top of Page
Top of Page