King James Bible
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

New King James Version
and said, “What are you willing to give me if I deliver Him to you?” And they counted out to him thirty pieces of silver.

American Standard Version
and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.

Berean Study Bible
and asked, “What are you willing to give me if I hand Him over to you?” And they set out for him thirty pieces of silver.

Douay-Rheims Bible
And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.

English Revised Version
and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.

World English Bible
and said, "What are you willing to give me, that I should deliver him to you?" They weighed out for him thirty pieces of silver.

Young's Literal Translation
'What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you?' and they weighed out to him thirty silverlings,

Matthew 26:15 Additional Translations ...