New International Version So the LORD said to Solomon, "Since this is your attitude and you have not kept my covenant and my decrees, which I commanded you, I will most certainly tear the kingdom away from you and give it to one of your subordinates. New Living Translation So now the LORD said to him, "Since you have not kept my covenant and have disobeyed my decrees, I will surely tear the kingdom away from you and give it to one of your servants. English Standard Version Therefore the LORD said to Solomon, “Since this has been your practice and you have not kept my covenant and my statutes that I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you and will give it to your servant. Berean Study Bible Then the LORD said to Solomon, “Because you have done this and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant. New American Standard Bible So the LORD said to Solomon, "Because you have done this, and you have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant. King James Bible Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant. Holman Christian Standard Bible Then the LORD said to Solomon, "Since you have done this and did not keep My covenant and My statutes, which I commanded you, I will tear the kingdom away from you and give it to your servant. International Standard Version so the LORD told Solomon, "Because you have done this and haven't kept my covenant and statutes that I commanded you, I'm going to tear the kingdom from you and give it to your servant. NET Bible So the LORD said to Solomon, "Because you insist on doing these things and have not kept the covenantal rules I gave you, I will surely tear the kingdom away from you and give it to your servant. GOD'S WORD® Translation The LORD told Solomon, "Because this is your attitude and you have no respect for my promises or my laws that I commanded you to keep, I will certainly tear the kingdom away from you. I will give it to one of your servants. Jubilee Bible 2000 Therefore the LORD said unto Solomon, Because this has been in thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee and will give it to thy slave. King James 2000 Bible Therefore the LORD said unto Solomon, Since this is done by you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant. American King James Version Why the LORD said to Solomon, For as much as this is done of you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely rend the kingdom from you, and will give it to your servant. American Standard Version Wherefore Jehovah said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant. Douay-Rheims Bible The Lord therefore said to Solomon: Because thou hast done this, and hast not kept my covenant, and my precepts, which I have commanded thee, I will divide and rend thy kingdom, and will give it to thy servant. Darby Bible Translation And Jehovah said to Solomon, Forasmuch as this is done by thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes which I commanded thee, I will certainly rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant: English Revised Version Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant. Webster's Bible Translation Wherefore the LORD said to Solomon, Forasmuch as this is done by thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant. World English Bible Therefore Yahweh said to Solomon, "Because this is done by you, and you have not kept my covenant and my statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant. Young's Literal Translation and Jehovah saith to Solomon, 'Because that this hath been with thee, and thou hast not kept My covenant and My statutes that I charged upon thee, I surely rend the kingdom from thee, and have given it to thy servant. 1 Konings 11:11 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 11:11 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 11:11 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 11:11 Bavarian 3 Царе 11:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 11:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 11:11 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 11:11 Croatian Bible První Královská 11:11 Czech BKR Første Kongebog 11:11 Danish 1 Koningen 11:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Σαλωμών Ἀνθ᾽ ὧν ἐγένετο ταῦτα μετὰ σοῦ καὶ οὐκ ἐφύλαξας τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου ἃ ἐνετειλάμην σοι, διαρρήσσων διαρρήξω τὴν βασιλείαν σου ἐκ χειρός σου καὶ δώσω αὐτὴν τῷ δούλῳ σου. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה לִשְׁלֹמֹ֗ה יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר הָֽיְתָה־זֹּ֣את עִמָּ֔ךְ וְלֹ֤א שָׁמַ֙רְתָּ֙ בְּרִיתִ֣י וְחֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי עָלֶ֑יךָ קָרֹ֨עַ אֶקְרַ֤ע אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וּנְתַתִּ֖יהָ לְעַבְדֶּֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 11:11 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 11:11 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 11:11 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 11:11 French: Darby 1 Rois 11:11 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 11:11 French: Martin (1744) 1 Koenige 11:11 German: Modernized 1 Koenige 11:11 German: Luther (1912) 1 Koenige 11:11 German: Textbibel (1899) 1 Re 11:11 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 11:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 11:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 11:11 Korean I Regum 11:11 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 11:11 Lithuanian 1 Kings 11:11 Maori 1 Kongebok 11:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 11:11 Spanish: La Biblia de las Américas Y el SEÑOR dijo a Salomón: Porque has hecho esto, y no has guardado mi pacto y mis estatutos que te he ordenado, ciertamente arrancaré el reino de ti, y lo daré a tu siervo. 1 Reyes 11:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 11:11 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 11:11 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 11:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 11:11 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 11:11 Portugese Bible 1 Imparati 11:11 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 11:11 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 11:11 Russian koi8r 1 Kungaboken 11:11 Swedish (1917) 1 Kings 11:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 11:11 Thai: from KJV 1 Krallar 11:11 Turkish 1 Caùc Vua 11:11 Vietnamese (1934) |