New International Version
So he said to his sons, "Saddle the donkey for me." And when they had saddled the donkey for him, he mounted it

New Living Translation
"Quick, saddle the donkey," the old man said. So they saddled the donkey for him, and he mounted it.

English Standard Version
And he said to his sons, “Saddle the donkey for me.” So they saddled the donkey for him and he mounted it.

Berean Study Bible
So the prophet said to his sons, “Saddle the donkey for me.” Then they saddled the donkey for him, and he mounted it

New American Standard Bible
Then he said to his sons, "Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him and he rode away on it.

King James Bible
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,

Holman Christian Standard Bible
Then he said to his sons, "Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him, and he got on it.

International Standard Version
"Saddle my donkey for me!" he ordered. So they saddled the donkey for him

NET Bible
He then told his sons, "Saddle the donkey for me." When they had saddled the donkey for him, he mounted it

GOD'S WORD® Translation
The old prophet told his sons, "Saddle the donkey for me." After they had saddled the donkey for him, he got on it.

Jubilee Bible 2000
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass, and he rode thereon

King James 2000 Bible
And he said unto his sons, Saddle me the donkey. So they saddled him the donkey; and he rode thereon,

American King James Version
And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon,

American Standard Version
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon.

Douay-Rheims Bible
And he said to his sons: Saddle me the ass. And when they had saddled him, he got up,

Darby Bible Translation
And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass; and he rode thereon,

English Revised Version
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode thereon.

Webster's Bible Translation
And he said to his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass: and he rode upon it.

World English Bible
He said to his sons, "Saddle the donkey for me." So they saddled the donkey for him; and he rode on it.

Young's Literal Translation
And he saith unto his sons, 'Saddle for me the ass,' and they saddle for him the ass, and he rideth on it,

1 Konings 13:13 Afrikaans PWL
Toe sê hy vir sy seuns: “Saal vir my die donkie op.” Hulle het vir hom die donkie opgesaal en hy het daarop weggery.

1 i Mbretërve 13:13 Albanian
Atëherë ai u tha bijve të tij: "Më shaloni gomarin". I shaluan gomarin dhe ai hipi mbi të;

ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 13:13 Arabic: Smith & Van Dyke
فقال لبنيه شدّوا لي على الحمار. فشدوا له على الحمار فركب عليه

De Künig A 13:13 Bavarian
Daa gschafft yr ien an: "Satltß myr önn Ösl!" Dös taatnd s, und er stig auf,

3 Царе 13:13 Bulgarian
Той, прочее, каза на синовете си: Пригответе ми осела. И те му приготвиха осела; а той, като го възседна,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
老先知就吩咐他兒子們說：「你們為我備驢。」他們備好了驢，他就騎上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
老先知就吩咐他儿子们说：“你们为我备驴。”他们备好了驴，他就骑上，

列 王 紀 上 13:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
老 先 知 就 吩 咐 他 兒 子 們 說 ： 你 們 為 我 備 驢 。 他 們 備 好 了 驢 ， 他 就 騎 上 ，

列 王 紀 上 13:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
老 先 知 就 吩 咐 他 儿 子 们 说 ： 你 们 为 我 备 驴 。 他 们 备 好 了 驴 ， 他 就 骑 上 ，

1 Kings 13:13 Croatian Bible
Prorok će nato sinovima: "Osamarite mi magarca!" I osamariše mu magarca, a on uzjaha.

První Královská 13:13 Czech BKR
Zatím řekl synům svým: Osedlejte mi osla. Kteříž osedlali mu osla, a on vsedl na něj.

Første Kongebog 13:13 Danish
Da sagde han til sine Sønner: »Læg Sadelen paa mit Æsel!« Og da de havde sadlet Æselet, satte han sig op,

1 Koningen 13:13 Dutch Staten Vertaling
Toen zeide hij tot zijn zonen: Zadelt mij den ezel. En zij zadelden hem den ezel, en hij reed daarop.