New International Version That same day the man of God gave a sign: "This is the sign the LORD has declared: The altar will be split apart and the ashes on it will be poured out." New Living Translation That same day the man of God gave a sign to prove his message. He said, "The LORD has promised to give this sign: This altar will split apart, and its ashes will be poured out on the ground." English Standard Version And he gave a sign the same day, saying, “This is the sign that the LORD has spoken: ‘Behold, the altar shall be torn down, and the ashes that are on it shall be poured out.’” Berean Study Bible That day the man of God gave a sign, saying, “The LORD has spoken this sign: ‘Surely the altar will be split apart, and the ashes upon it will be poured out.’ ” New American Standard Bible Then he gave a sign the same day, saying, "This is the sign which the LORD has spoken, 'Behold, the altar shall be split apart and the ashes which are on it shall be poured out.'" King James Bible And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out. Holman Christian Standard Bible He gave a sign that day. He said, "This is the sign that the LORD has spoken: 'The altar will now be ripped apart, and the ashes that are on it will be poured out.'" International Standard Version Later that same day, he gave them a special display of power of what was to come when he said, "Here's proof that the LORD has decreed this: Look! This altar will be split apart and the ashes that are on it will spill out." NET Bible That day he also announced a sign, "This is the sign the LORD has predetermined: The altar will be split open and the ashes on it will fall to the ground." GOD'S WORD® Translation That day the man of God [also] gave [them] a miraculous sign, saying, "This is the sign that the LORD will give you: You will see the altar torn apart. The ashes on it will be poured [on the ground]." Jubilee Bible 2000 And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes with the burnt fat that are upon it shall be poured out. King James 2000 Bible And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has spoken; Behold, the altar shall be torn, and the ashes that are upon it shall be poured out. American King James Version And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD has spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are on it shall be poured out. American Standard Version And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which Jehovah hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out. Douay-Rheims Bible And he gave a sign the same day, saying: This shall be the sign, that the Lord hath spoken: Behold the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out. Darby Bible Translation And he gave a sign the same day, saying, This is the sign that Jehovah hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out. English Revised Version And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out. Webster's Bible Translation And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out. World English Bible He gave a sign the same day, saying, "This is the sign which Yahweh has spoken: Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out." Young's Literal Translation And he hath given on that day a sign, saying, 'This is the sign that Jehovah hath spoken, Lo, the altar is rent, and the ashes poured forth that are on it.' 1 Konings 13:3 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 13:3 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 13:3 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 13:3 Bavarian 3 Царе 13:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 13:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 13:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 13:3 Croatian Bible První Královská 13:3 Czech BKR Første Kongebog 13:3 Danish 1 Koningen 13:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ δώσει ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τέρας, λέγων Τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν Κύριος λέγων Ἰδοὺ τὸ θυσιαστήριον ῥήγνυται, καὶ ἐκχυθήσεται ἡ πιότης ἡ ἐπ᾽ αὐτῷ. Westminster Leningrad Codex וְנָתַן֩ בַּיֹּ֨ום הַה֤וּא מֹופֵת֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֣ה הַמֹּופֵ֔ת אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֑ה הִנֵּ֤ה הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ נִקְרָ֔ע וְנִשְׁפַּ֖ךְ הַדֶּ֥שֶׁן אֲשֶׁר־עָלָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 13:3 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 13:3 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 13:3 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 13:3 French: Darby 1 Rois 13:3 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 13:3 French: Martin (1744) 1 Koenige 13:3 German: Modernized 1 Koenige 13:3 German: Luther (1912) 1 Koenige 13:3 German: Textbibel (1899) 1 Re 13:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 13:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 13:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 13:3 Korean I Regum 13:3 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 13:3 Lithuanian 1 Kings 13:3 Maori 1 Kongebok 13:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 13:3 Spanish: La Biblia de las Américas Aquel mismo día dio una señal, diciendo: Esta es la señal de que el SEÑOR ha hablado: ``He aquí, el altar se romperá y las cenizas que están sobre él se derramarán. 1 Reyes 13:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 13:3 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 13:3 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 13:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 13:3 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 13:3 Portugese Bible 1 Imparati 13:3 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 13:3 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 13:3 Russian koi8r 1 Kungaboken 13:3 Swedish (1917) 1 Kings 13:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 13:3 Thai: from KJV 1 Krallar 13:3 Turkish 1 Caùc Vua 13:3 Vietnamese (1934) |