New International Version This was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction from the face of the earth. New Living Translation This became a great sin and resulted in the utter destruction of Jeroboam's dynasty from the face of the earth. English Standard Version And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth. Berean Study Bible And this was the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth. New American Standard Bible This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth. King James Bible And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. Holman Christian Standard Bible This was the sin that caused the house of Jeroboam to be wiped out and annihilated from the face of the earth. International Standard Version This practice became so sinful that the LORD decided to erase Jeroboam's dynasty, thus eliminating it from the face of the earth. NET Bible This sin caused Jeroboam's dynasty to come to an end and to be destroyed from the face of the earth. GOD'S WORD® Translation Appointing illegal priests became the sin of Jeroboam's family so that it had to be destroyed and wiped off the face of the earth. Jubilee Bible 2000 And this became the cause of sin unto the house of Jeroboam for which it was cut off and destroyed from off the face of the earth. King James 2000 Bible And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. American King James Version And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. American Standard Version And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. Douay-Rheims Bible And for this cause did the house of Jeroboam sin, and was cut off and destroyed from the face of the earth. Darby Bible Translation And by this thing there was sin on the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth. English Revised Version And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth. Webster's Bible Translation And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from the face of the earth. World English Bible This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth. Young's Literal Translation And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the ground. 1 Konings 13:34 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 13:34 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 13:34 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 13:34 Bavarian 3 Царе 13:34 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 13:34 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 13:34 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 13:34 Croatian Bible První Královská 13:34 Czech BKR Første Kongebog 13:34 Danish 1 Koningen 13:34 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐγένετο τὸ ῥῆμα τοῦτο εἰς ἁμαρτίαν τῷ οἴκῳ Ἰεροβοὰμ καὶ εἰς ὄλεθρον καὶ εἰς ἀφανισμὸν ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς. Westminster Leningrad Codex וַיְהִי֙ בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְחַטַּ֖את בֵּ֣ית יָרָבְעָ֑ם וּלְהַכְחִיד֙ וּלְהַשְׁמִ֔יד מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 13:34 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 13:34 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 13:34 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 13:34 French: Darby 1 Rois 13:34 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 13:34 French: Martin (1744) 1 Koenige 13:34 German: Modernized 1 Koenige 13:34 German: Luther (1912) 1 Koenige 13:34 German: Textbibel (1899) 1 Re 13:34 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 13:34 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 13:34 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 13:34 Korean I Regum 13:34 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 13:34 Lithuanian 1 Kings 13:34 Maori 1 Kongebok 13:34 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 13:34 Spanish: La Biblia de las Américas Y esto fue motivo de pecado para la casa de Jeroboam, por lo que fue borrada y destruida de sobre la faz de la tierra. 1 Reyes 13:34 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 13:34 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 13:34 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 13:34 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 13:34 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 13:34 Portugese Bible 1 Imparati 13:34 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 13:34 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 13:34 Russian koi8r 1 Kungaboken 13:34 Swedish (1917) 1 Kings 13:34 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 13:34 Thai: from KJV 1 Krallar 13:34 Turkish 1 Caùc Vua 13:34 Vietnamese (1934) |