New International Version But the man of God answered the king, "Even if you were to give me half your possessions, I would not go with you, nor would I eat bread or drink water here. New Living Translation But the man of God said to the king, "Even if you gave me half of everything you own, I would not go with you. I would not eat or drink anything in this place. English Standard Version And the man of God said to the king, “If you give me half your house, I will not go in with you. And I will not eat bread or drink water in this place, Berean Study Bible But the man of God replied, “If you were to give me half your possessions, I still would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place. New American Standard Bible But the man of God said to the king, "If you were to give me half your house I would not go with you, nor would I eat bread or drink water in this place. King James Bible And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place: Holman Christian Standard Bible But the man of God replied, "If you were to give me half your house, I still wouldn't go with you, and I wouldn't eat bread or drink water in this place, International Standard Version But the man of God replied to the king, "Even if you were to offer me half of your house, I wouldn't go with you, and I'm sure not going to eat even a piece of bread or drink water in this place, NET Bible But the prophet said to the king, "Even if you were to give me half your possessions, I could not go with you and eat and drink in this place. GOD'S WORD® Translation The man of God told the king, "Even if you gave me half of your palace, I would never go with you to eat or drink there. Jubilee Bible 2000 But the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place, King James 2000 Bible And the man of God said unto the king, If you will give me half your house, I will not go in with you, neither will I eat bread nor drink water in this place: American King James Version And the man of God said to the king, If you will give me half your house, I will not go in with you, neither will I eat bread nor drink water in this place: American Standard Version And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place; Douay-Rheims Bible And the man of God answered the king: If thou wouldst give me half thy house I will not go with thee, nor eat bread, nor drink water in this place: Darby Bible Translation And the man of God said to the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place; English Revised Version And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place: Webster's Bible Translation And the man of God said to the king, If thou wilt give me half thy house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place: World English Bible The man of God said to the king, "Even if you gave me half of your house, I would not go in with you, neither would I eat bread nor drink water in this place; Young's Literal Translation And the man of God saith unto the king, 'If thou dost give to me the half of thine house, I do not go in with thee, nor do I eat bread, nor do I drink water, in this place; 1 Konings 13:8 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 13:8 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 13:8 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 13:8 Bavarian 3 Царе 13:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 13:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 13:8 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 13:8 Croatian Bible První Královská 13:8 Czech BKR Første Kongebog 13:8 Danish 1 Koningen 13:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ πρὸς τὸν βασιλὲα Ἐάν μοι δῷς τὸ ἥμισυ τοῦ οἴκου σου, οὐκ εἰσελεύσομαι μετὰ σοῦ, οὐδὲ μὴ φάγω ἄρτον οὐδὲ μὴ πίω ὕδωρ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר אִישׁ־הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אִם־תִּתֶּן־לִי֙ אֶת־חֲצִ֣י בֵיתֶ֔ךָ לֹ֥א אָבֹ֖א עִמָּ֑ךְ וְלֹֽא־אֹ֤כַל לֶ֙חֶם֙ וְלֹ֣א אֶשְׁתֶּה־מַּ֔יִם בַּמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 13:8 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 13:8 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 13:8 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 13:8 French: Darby 1 Rois 13:8 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 13:8 French: Martin (1744) 1 Koenige 13:8 German: Modernized 1 Koenige 13:8 German: Luther (1912) 1 Koenige 13:8 German: Textbibel (1899) 1 Re 13:8 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 13:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 13:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 13:8 Korean I Regum 13:8 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 13:8 Lithuanian 1 Kings 13:8 Maori 1 Kongebok 13:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 13:8 Spanish: La Biblia de las Américas Pero el hombre de Dios dijo al rey: Aunque me dieras la mitad de tu casa no iría contigo, y no comería pan ni bebería agua en este lugar. 1 Reyes 13:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 13:8 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 13:8 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 13:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 13:8 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 13:8 Portugese Bible 1 Imparati 13:8 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 13:8 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 13:8 Russian koi8r 1 Kungaboken 13:8 Swedish (1917) 1 Kings 13:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 13:8 Thai: from KJV 1 Krallar 13:8 Turkish 1 Caùc Vua 13:8 Vietnamese (1934) |