New International Version because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, so that they aroused the anger of the LORD, the God of Israel, by their worthless idols. New Living Translation This happened because of all the sins Baasha and his son Elah had committed, and because of the sins they led Israel to commit. They provoked the anger of the LORD, the God of Israel, with their worthless idols. English Standard Version for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son, which they sinned and which they made Israel to sin, provoking the LORD God of Israel to anger with their idols. Berean Study Bible This happened because of all the sins Baasha and his son Elah had committed and had caused Israel to commit, provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols. New American Standard Bible for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son, which they sinned and which they made Israel sin, provoking the LORD God of Israel to anger with their idols. King James Bible For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities. Holman Christian Standard Bible This happened because of all the sins of Baasha and those of his son Elah, which they committed and caused Israel to commit, provoking the LORD God of Israel with their worthless idols. International Standard Version because of all the sins that Baasha and his son Elah had committed and because of what they did to lead Israel into sin, thus provoking the LORD God of Israel to anger with their idolatry. NET Bible This happened because of all the sins which Baasha and his son Elah committed and which they made Israel commit. They angered the LORD God of Israel with their worthless idols. GOD'S WORD® Translation This was for all the sins committed by Baasha and his son Elah. They sinned, led Israel to sin, and made the LORD God of Israel furious because of their worthless idols. Jubilee Bible 2000 for all the sins of Baasha and the sins of Elah, his son, by which they sinned and by which they made Israel sin, provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities. King James 2000 Bible For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities. American King James Version For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities. American Standard Version for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned, and wherewith they made Israel to sin, to provoke Jehovah, the God of Israel, to anger with their vanities. Douay-Rheims Bible For all the sins of Baasa, and the sins of Ela his son, who sinned, and made Israel to sin, provoking the Lord the God of Israel with their vanities. Darby Bible Translation for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned and wherewith they made Israel to sin, provoking Jehovah the God of Israel to anger with their vanities. English Revised Version for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned, and wherewith they made Israel to sin, to provoke the LORD, the God of Israel, to anger with their vanities. Webster's Bible Translation For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities. World English Bible for all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they sinned, and with which they made Israel to sin, to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger with their vanities. Young's Literal Translation concerning all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, that they sinned, and that they caused Israel to sin to provoke Jehovah, God of Israel, with their vanities. 1 Konings 16:13 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 16:13 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 16:13 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 16:13 Bavarian 3 Царе 16:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 16:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 16:13 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 16:13 Croatian Bible První Královská 16:13 Czech BKR Første Kongebog 16:13 Danish 1 Koningen 16:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint περὶ πασῶν ἁμαρτιῶν Βαασὰ καὶ Ἠλὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἐξήμαρτεν τὸν Ἰσραὴλ τοῦ παροργίσαι Κύριον τὸν θεὸν Ἰσραὴλ ἐν τοῖς ματαίοις αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex אֶ֚ל כָּל־חַטֹּ֣אות בַּעְשָׁ֔א וְחַטֹּ֖אות אֵלָ֣ה בְנֹ֑ו אֲשֶׁ֣ר חָטְא֗וּ וַאֲשֶׁ֤ר הֶחֱטִ֙יאוּ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל לְהַכְעִ֗יס אֶת־יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּהַבְלֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 16:13 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 16:13 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 16:13 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 16:13 French: Darby 1 Rois 16:13 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 16:13 French: Martin (1744) 1 Koenige 16:13 German: Modernized 1 Koenige 16:13 German: Luther (1912) 1 Koenige 16:13 German: Textbibel (1899) 1 Re 16:13 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 16:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 16:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 16:13 Korean I Regum 16:13 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 16:13 Lithuanian 1 Kings 16:13 Maori 1 Kongebok 16:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 16:13 Spanish: La Biblia de las Américas por todos los pecados de Baasa y por los pecados de su hijo Ela, con los cuales pecaron y con los que hicieron pecar a Israel, provocando a ira con sus ídolos al SEÑOR, Dios de Israel. 1 Reyes 16:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 16:13 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 16:13 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 16:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 16:13 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 16:13 Portugese Bible 1 Imparati 16:13 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 16:13 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 16:13 Russian koi8r 1 Kungaboken 16:13 Swedish (1917) 1 Kings 16:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 16:13 Thai: from KJV 1 Caùc Vua 16:13 Vietnamese (1934) |