New International Version Zimri, one of his officials, who had command of half his chariots, plotted against him. Elah was in Tirzah at the time, getting drunk in the home of Arza, the palace administrator at Tirzah. New Living Translation Then Zimri, who commanded half of the royal chariots, made plans to kill him. One day in Tirzah, Elah was getting drunk at the home of Arza, the supervisor of the palace. English Standard Version But his servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. When he was at Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah, Berean Study Bible However, while Elah was in Tirzah getting drunk in the house of Arza the steward of his household there, Elah’s servant Zimri, the commander of half his chariots, conspired against him. New American Standard Bible His servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. Now he was at Tirzah drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household at Tirzah. King James Bible And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. Holman Christian Standard Bible His servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him while Elah was in Tirzah getting drunk in the house of Arza, who was in charge of the household at Tirzah. International Standard Version But his servant Zimri, who commanded half of his chariot forces, conspired against Elah while he was drinking himself drunk in the home of Arza, who managed the household at Tirzah. NET Bible His servant Zimri, a commander of half of his chariot force, conspired against him. While Elah was drinking heavily at the house of Arza, who supervised the palace in Tirzah, GOD'S WORD® Translation But Zimri, the general who commanded half of Elah's chariots, plotted against him. Elah was getting drunk in Tirzah at Arza's house. (Arza was in charge of the palace in Tirzah.) Jubilee Bible 2000 And his slave Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, steward of his house in Tirzah. King James 2000 Bible And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. American King James Version And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. American Standard Version And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah: Douay-Rheims Bible And his servant Zambri, who was captain of half the horsemen, rebelled against him: now Ela was drinking in Thersa, and drunk in the house of Arsa the governor of Thersa. Darby Bible Translation And his servant Zimri, captain of half [his] chariots, conspired against him; and he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was the steward of his house in Tirzah; English Revised Version And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him: now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, which was over the household in Tirzah: Webster's Bible Translation And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. World English Bible His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah: Young's Literal Translation and conspire against him doth his servant Zimri (head of the half of the chariots) and he is in Tirzah drinking -- a drunkard in the house of Arza, who is over the house in Tirzah. 1 Konings 16:9 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 16:9 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 16:9 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 16:9 Bavarian 3 Царе 16:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 16:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 16:9 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 16:9 Croatian Bible První Královská 16:9 Czech BKR Første Kongebog 16:9 Danish 1 Koningen 16:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συνέστρεψεν ἐπ᾽ αὐτὸν Ζαμβρεὶ ὁ ἄρχων τῆς ἡμίσους τῆς ἵππου, καὶ αὐτὸς ἦν ἐν Θερσὰ πίνων μεθύων ἐν τῷ οἴκῳ Ὠσά, τοῦ οἰκονόμου ἐν Θερσά. Westminster Leningrad Codex וַיִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ עַבְדֹּ֣ו זִמְרִ֔י שַׂ֖ר מַחֲצִ֣ית הָרָ֑כֶב וְה֤וּא בְתִרְצָה֙ שֹׁתֶ֣ה שִׁכֹּ֔ור בֵּ֣ית אַרְצָ֔א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבַּ֖יִת בְּתִרְצָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 16:9 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 16:9 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 16:9 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 16:9 French: Darby 1 Rois 16:9 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 16:9 French: Martin (1744) 1 Koenige 16:9 German: Modernized 1 Koenige 16:9 German: Luther (1912) 1 Koenige 16:9 German: Textbibel (1899) 1 Re 16:9 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 16:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 16:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 16:9 Korean I Regum 16:9 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 16:9 Lithuanian 1 Kings 16:9 Maori 1 Kongebok 16:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 16:9 Spanish: La Biblia de las Américas Y su siervo Zimri, comandante de la mitad de sus carros, conspiró contra él. Y Ela estaba en Tirsa bebiendo hasta emborracharse en la casa de Arsa, que era mayordomo de la casa en Tirsa. 1 Reyes 16:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 16:9 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 16:9 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 16:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 16:9 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 16:9 Portugese Bible 1 Imparati 16:9 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 16:9 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 16:9 Russian koi8r 1 Kungaboken 16:9 Swedish (1917) 1 Kings 16:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 16:9 Thai: from KJV 1 Krallar 16:9 Turkish 1 Caùc Vua 16:9 Vietnamese (1934) |