New International Version "You know that because of the wars waged against my father David from all sides, he could not build a temple for the Name of the LORD his God until the LORD put his enemies under his feet. New Living Translation "You know that my father, David, was not able to build a Temple to honor the name of the LORD his God because of the many wars waged against him by surrounding nations. He could not build until the LORD gave him victory over all his enemies. English Standard Version “You know that David my father could not build a house for the name of the LORD his God because of the warfare with which his enemies surrounded him, until the LORD put them under the soles of his feet. Berean Study Bible “As you are well aware, due to the wars waged on all sides against my father David, he could not build a house for the Name of the LORD his God until the LORD had put his enemies under his feet. New American Standard Bible "You know that David my father was unable to build a house for the name of the LORD his God because of the wars which surrounded him, until the LORD put them under the soles of his feet. King James Bible Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet. Holman Christian Standard Bible You know my father David was not able to build a temple for the name of Yahweh his God. This was because of the warfare all around him until the LORD put his enemies under his feet. International Standard Version "You know that my father David was unable to build a temple dedicated to the LORD his God because he was busy fighting wars all around him until the LORD defeated his enemies. NET Bible "You know that my father David was unable to build a temple to honor the LORD his God, for he was busy fighting battles on all fronts while the LORD subdued his enemies. GOD'S WORD® Translation "You know that my father David was surrounded by war. He couldn't build a temple for the name of the LORD our God until the LORD let him defeat his enemies. Jubilee Bible 2000 Thou knowest how David, my father, could not build a house unto the name of the LORD his God, for the wars which were about him on every side, until the LORD put his enemies under the soles of his feet. King James 2000 Bible You know how that David my father could not build a house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet. American King James Version You know how that David my father could not build an house to the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet. American Standard Version Thou knowest how that David my father could not build a house for the name of Jehovah his God for the wars which were about him on every side, until Jehovah put them under the soles of his feet. Douay-Rheims Bible Thou knowest the will of David my father, and that he could not build a house to the name of the Lord his God, because of the wars that were round about him, until the Lord put them under the soles of his feet. Darby Bible Translation Thou knowest that David my father could not build a house unto the name of Jehovah his God, because of the wars which were about him on every side, until Jehovah put them under the soles of his feet. English Revised Version Thou knowest how that David my father could not build an house for the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet. Webster's Bible Translation Thou knowest how that David my father could not build a house to the name of the LORD his God, for the wars which were about him on every side, until the LORD put them under the soles of his feet. World English Bible "You know how that David my father could not build a house for the name of Yahweh his God for the wars which were about him on every side, until Yahweh put them under the soles of his feet. Young's Literal Translation 'Thou hast known David my father, that he hath not been able to build a house to the name of Jehovah his God, because of the wars that have been round about him, till Jehovah's putting them under the soles of his feet. 1 Konings 5:3 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 5:3 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 5:3 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 5:3 Bavarian 3 Царе 5:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 5:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 5:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 5:3 Croatian Bible První Královská 5:3 Czech BKR Første Kongebog 5:3 Danish 1 Koningen 5:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Σὺ οἶδας Δαυεὶδ τὸν πατέρα μου ὅτι οὐκ ἐδύνατο οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματι Κυρίου θεοῦ μου ἀπὸ προσώπου τῶν πολέμων τῶν κυκλωσάντων αὐτόν, ἕως τοῦ δοῦναι αὐτοὺς ὑπὸ τὰ ἴχνη τῶν ποδῶν αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex אַתָּ֨ה יָדַ֜עְתָּ אֶת־דָּוִ֣ד אָבִ֗י כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ לִבְנֹ֣ות בַּ֗יִת לְשֵׁם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו מִפְּנֵ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר סְבָבֻ֑הוּ עַ֤ד תֵּת־יְהוָה֙ אֹתָ֔ם תַּ֖חַת כַּפֹּ֥ות [רַגְלֹו כ] (רַגְלָֽי׃ ק) WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 5:3 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 5:3 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 5:3 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 5:3 French: Darby 1 Rois 5:3 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 5:3 French: Martin (1744) 1 Koenige 5:3 German: Modernized 1 Koenige 5:3 German: Luther (1912) 1 Koenige 5:3 German: Textbibel (1899) 1 Re 5:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 5:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 5:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 5:3 Korean I Regum 5:3 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 5:3 Lithuanian 1 Kings 5:3 Maori 1 Kongebok 5:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 5:3 Spanish: La Biblia de las Américas Tú sabes que mi padre David no pudo edificar una casa al nombre del SEÑOR su Dios a causa de las guerras en que se vio envuelto, hasta que el SEÑOR puso a sus enemigos bajo las plantas de sus pies. 1 Reyes 5:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 5:3 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 5:3 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 5:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 5:3 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 5:3 Portugese Bible 1 Imparati 5:3 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 5:3 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 5:3 Russian koi8r 1 Kungaboken 5:3 Swedish (1917) 1 Kings 5:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 5:3 Thai: from KJV 1 Krallar 5:3 Turkish 1 Caùc Vua 5:3 Vietnamese (1934) |