Westcott and Hort 1881
τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε,

RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε·

Greek Orthodox Church 1904
τὸ Πνεῦμα μὴ σβέννυτε,

Tischendorf 8th Edition
ὁ πνεῦμα μή σβέννυμι

Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸ Πνεῦμα μὴ σβέννυτε·

Stephanus Textus Receptus 1550
τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
το πνευμα μη σβεννυτε

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
το πνευμα μη σβεννυτε

Stephanus Textus Receptus 1550
το πνευμα μη σβεννυτε

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
το Πνευμα μη σβεννυτε·

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
το πνευμα μη σβεννυτε

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
το πνευμα μη σβεννυτε

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
to Pneuma mē sbennyte,

to Pneuma me sbennyte,

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
to pneuma mē sbennyte,

to pneuma me sbennyte,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
to pneuma mē sbennute

to pneuma mE sbennute

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:19 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
to pneuma mē sbennute

to pneuma mE sbennute

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:19 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
to pneuma mē sbennute

to pneuma mE sbennute

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:19 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
to pneuma mē sbennute

to pneuma mE sbennute

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:19 Westcott/Hort - Transliterated
to pneuma mē sbennute

to pneuma mE sbennute

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:19 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
to pneuma mē sbennute

to pneuma mE sbennute

1 Tesszalonika 5:19 Hungarian: Karoli
A Lelket meg ne oltsátok.

Al la tesalonikanoj 1 5:19 Esperanto
Ne estingu la Spiriton;

Ensimmäinen kirje tessalonikalaisille 5:19 Finnish: Bible (1776)
Älkäät henkeä sammuttako.

1 Thessaloniciens 5:19 French: Darby
N'eteignez pas l'Esprit;

1 Thessaloniciens 5:19 French: Louis Segond (1910)
N'éteignez pas l'Esprit.

1 Thessaloniciens 5:19 French: Martin (1744)
N'éteignez point l'Esprit.

1 Thessalonicher 5:19 German: Modernized
Den Geist dämpfet nicht!

1 Thessalonicher 5:19 German: Luther (1912)
Den Geist dämpfet nicht,

1 Thessalonicher 5:19 German: Textbibel (1899)
Löschet den Geist nicht,

1 Tessalonicesi 5:19 Italian: Riveduta Bible (1927)
Non spegnete lo Spirito;

1 Tessalonicesi 5:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Non ispegnete lo Spirito.

1 TES 5:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Jangan dipadamkan Roh itu;

1 Thessalonians 5:19 Kabyle: NT
Ur snusut ara tafat n Ṛṛuḥ iqedsen ;

데살로니가전서 5:19 Korean
성령을 소멸치 말며

I Thessalonicenses 5:19 Latin: Vulgata Clementina
Spiritum nolite extinguere.

Tesaloniķiešiem 1 5:19 Latvian New Testament
Neizdzēsiet garu!

Pirmasis laiðkas tesalonikieèiams 5:19 Lithuanian
Negesinkite Dvasios!

1 Thessalonians 5:19 Maori
Kei tineia te Wairua.

1 Tessalonikerne 5:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Utslukk ikke Ånden,