New International Version They sacrificed their sons and daughters in the fire. They practiced divination and sought omens and sold themselves to do evil in the eyes of the LORD, arousing his anger. New Living Translation They even sacrificed their own sons and daughters in the fire. They consulted fortune-tellers and practiced sorcery and sold themselves to evil, arousing the LORD's anger. English Standard Version And they burned their sons and their daughters as offerings and used divination and omens and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking him to anger. Berean Study Bible They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced divination and soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD, provoking Him to anger. New American Standard Bible Then they made their sons and their daughters pass through the fire, and practiced divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, provoking Him. King James Bible And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. Holman Christian Standard Bible They made their sons and daughters pass through the fire and practiced divination and interpreted omens. They devoted themselves to do what was evil in the LORD's sight and provoked Him. International Standard Version They passed their sons and daughters through fire, practiced divination, cast spells, and sold themselves to practice what the LORD considered to be evil, thereby provoking him. NET Bible They passed their sons and daughters through the fire, and practiced divination and omen reading. They committed themselves to doing evil in the sight of the LORD and made him angry. GOD'S WORD® Translation They sacrificed their sons and daughters by burning them alive. They practiced black magic and cast evil spells. They sold themselves by doing what the LORD considered evil, and they made him furious. Jubilee Bible 2000 and they caused their sons and their daughters to pass through the fire and used divination and enchantments and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. King James 2000 Bible And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. American King James Version And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. American Standard Version And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger. Douay-Rheims Bible And consecrated their sons, and their daughters through fire: and they gave themselves to divinations, and soothsayings: and they delivered themselves up to do evil before the Lord, to provoke him. Darby Bible Translation and they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger. English Revised Version And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. Webster's Bible Translation And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger. World English Bible They caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do that which was evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger. Young's Literal Translation and cause their sons and their daughters to pass over through fire, and divine divinations, and use enchantments, and sell themselves to do the evil thing in the eyes of Jehovah, to provoke Him; 2 Konings 17:17 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 17:17 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 17:17 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 17:17 Bavarian 4 Царе 17:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 17:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 17:17 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 17:17 Croatian Bible Druhá Královská 17:17 Czech BKR Anden Kongebog 17:17 Danish 2 Koningen 17:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διῆγον τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν ἐν πυρί, ἐμαντεύοντο μαντείας καὶ οἰωνίζοντο· καὶ ἐπράθησαν τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς Κυρίου παροργίσαι αὐτόν. Westminster Leningrad Codex וַֽ֠יַּעֲבִירוּ אֶת־בְּנֵיהֶ֤ם וְאֶת־בְּנֹֽותֵיהֶם֙ בָּאֵ֔שׁ וַיִּקְסְמ֥וּ קְסָמִ֖ים וַיְנַחֵ֑שׁוּ וַיִּֽתְמַכְּר֗וּ לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה לְהַכְעִיסֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 17:17 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 17:17 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 17:17 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 17:17 French: Darby 2 Rois 17:17 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 17:17 French: Martin (1744) 2 Koenige 17:17 German: Modernized 2 Koenige 17:17 German: Luther (1912) 2 Koenige 17:17 German: Textbibel (1899) 2 Re 17:17 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 17:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 17:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 17:17 Korean II Regum 17:17 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 17:17 Lithuanian 2 Kings 17:17 Maori 2 Kongebok 17:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 17:17 Spanish: La Biblia de las Américas Hicieron pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas, practicaron la adivinación y los augurios, y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR, provocándole. 2 Reyes 17:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 17:17 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 17:17 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 17:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 17:17 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 17:17 Portugese Bible 2 Imparati 17:17 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 17:17 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 17:17 Russian koi8r 2 Kungaboken 17:17 Swedish (1917) 2 Kings 17:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 17:17 Thai: from KJV 2 Krallar 17:17 Turkish 2 Caùc Vua 17:17 Vietnamese (1934) |