New International Version Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. So a seah of the finest flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, as the LORD had said. New Living Translation Then the people of Samaria rushed out and plundered the Aramean camp. So it was true that five quarts of choice flour were sold that day for one piece of silver, and ten quarts of barley grain were sold for one piece of silver, just as the LORD had promised. English Standard Version Then the people went out and plundered the camp of the Syrians. So a seah of fine flour was sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, according to the word of the LORD. Berean Study Bible Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. It was then that a seah of fine flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, according to the word of the LORD. New American Standard Bible So the people went out and plundered the camp of the Arameans. Then a measure of fine flour was sold for a shekel and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD. King James Bible And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD. Holman Christian Standard Bible Then the people went out and plundered the Aramean camp. It was then that six quarts of fine meal sold for a shekel and 12 quarts of barley sold for a shekel, according to the word of the LORD. International Standard Version At this, the people went out and plundered the camp of the Arameans. At that time, a seah of finely ground flour was sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, in accordance with the LORD's message. NET Bible Then the people went out and looted the Syrian camp. A seah of finely milled flour sold for a shekel, and two seahs of barley for a shekel, just as the LORD had said they would. GOD'S WORD® Translation So the people went out and looted the Aramean camp. Then 24 cups of the best flour sold for half an ounce of silver, and 48 cups of barley sold for half an ounce of silver, as the LORD had predicted. Jubilee Bible 2000 Then the people went out and spoiled the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD. King James 2000 Bible And the people went out, and plundered the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD. American King James Version And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD. American Standard Version And the people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was'sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Jehovah. Douay-Rheims Bible And the people going out pillaged the camp of the Syrians: and a bushel of fine flour was sold for a stater, and two bushels of barley for a stater, according to the word of the Lord. Darby Bible Translation And the people went out and plundered the camp of the Syrians; and the measure of fine flour was at a shekel, and two measures of barley at a shekel, according to the word of Jehovah. English Revised Version And the people went out, and spoiled the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD. Webster's Bible Translation And the people went out, and plundered the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD. World English Bible The people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was [sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Yahweh. Young's Literal Translation And the people go out and spoil the camp of Aram, and there is a measure of fine flour at a shekel, and two measures of barley at a shekel, according to the word of Jehovah. 2 Konings 7:16 Afrikaans PWL 2 i Mbretërve 7:16 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 7:16 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig B 7:16 Bavarian 4 Царе 7:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 下 7:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 下 7:16 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Kings 7:16 Croatian Bible Druhá Královská 7:16 Czech BKR Anden Kongebog 7:16 Danish 2 Koningen 7:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξῆλθεν ὁ λαὸς καὶ διήρπασεν τὴν παρεμβολὴν Συρίας· καὶ ἐγένετο μέτρον σεμιδάλεως σίκλου, κατὰ τὸ ῥῆμα Κυρίου, καὶ δίμετρον κριθῶν σίκλου. Westminster Leningrad Codex וַיֵּצֵ֣א הָעָ֔ם וַיָּבֹ֕זּוּ אֵ֖ת מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֑ם וַיְהִ֨י סְאָה־סֹ֜לֶת בְּשֶׁ֗קֶל וְסָאתַ֧יִם שְׂעֹרִ֛ים בְּשֶׁ֖קֶל כִּדְבַ֥ר יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Királyok 7:16 Hungarian: Karoli Reĝoj 2 7:16 Esperanto TOINEN KUNINGASTEN KIRJA 7:16 Finnish: Bible (1776) 2 Rois 7:16 French: Darby 2 Rois 7:16 French: Louis Segond (1910) 2 Rois 7:16 French: Martin (1744) 2 Koenige 7:16 German: Modernized 2 Koenige 7:16 German: Luther (1912) 2 Koenige 7:16 German: Textbibel (1899) 2 Re 7:16 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Re 7:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 RAJA-RAJA 7:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기하 7:16 Korean II Regum 7:16 Latin: Vulgata Clementina Antroji Karaliø knyga 7:16 Lithuanian 2 Kings 7:16 Maori 2 Kongebok 7:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Reyes 7:16 Spanish: La Biblia de las Américas Y el pueblo salió y saqueó el campamento de los arameos. Entonces una medida de flor de harina se vendió a un siclo y dos medidas de cebada a un siclo, conforme a la palabra del SEÑOR. 2 Reyes 7:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Reyes 7:16 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Reyes 7:16 Spanish: Reina Valera 1909 2 Reyes 7:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Reis 7:16 Bíblia King James Atualizada Português 2 Reis 7:16 Portugese Bible 2 Imparati 7:16 Romanian: Cornilescu 4-я Царств 7:16 Russian: Synodal Translation (1876) 4-я Царств 7:16 Russian koi8r 2 Kungaboken 7:16 Swedish (1917) 2 Kings 7:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 พงศ์กษัตริย์ 7:16 Thai: from KJV 2 Krallar 7:16 Turkish 2 Caùc Vua 7:16 Vietnamese (1934) |