New International Version I grieve for you, Jonathan my brother; you were very dear to me. Your love for me was wonderful, more wonderful than that of women. New Living Translation How I weep for you, my brother Jonathan! Oh, how much I loved you! And your love for me was deep, deeper than the love of women! English Standard Version I am distressed for you, my brother Jonathan; very pleasant have you been to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women. Berean Study Bible I grieve for you, Jonathan, my brother. You were delightful to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women. New American Standard Bible "I am distressed for you, my brother Jonathan; You have been very pleasant to me. Your love to me was more wonderful Than the love of women. King James Bible I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women. Holman Christian Standard Bible I grieve for you, Jonathan, my brother. You were such a friend to me. Your love for me was more wonderful than the love of women. International Standard Version I am in distress for you, my brother Jonathan. You have been most kind to me. Your love for me was extraordinary — beyond love from women. NET Bible I grieve over you, my brother Jonathan! You were very dear to me. Your love was more special to me than the love of women. GOD'S WORD® Translation I am heartbroken over you, my brother Jonathan. You were my great delight. Your love was more wonderful to me than the love of women. Jubilee Bible 2000 I am distressed for thee, my brother Jonathan; very pleasant hast thou been unto me; thy love to me was wonderful, passing the love of women. King James 2000 Bible I am distressed for you, my brother Jonathan: very pleasant have you been unto me: your love to me was wonderful, passing the love of women. American King James Version I am distressed for you, my brother Jonathan: very pleasant have you been to me: your love to me was wonderful, passing the love of women. American Standard Version I am distressed for thee, my brother Jonathan: Very pleasant hast thou been unto me: Thy love to me was wonderful, Passing the love of women. Douay-Rheims Bible I grieve for thee, my brother Jonathan: exceeding beautiful, and amiable to me above the love of women. As the mother loveth her only son, so did I love thee. Darby Bible Translation I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant wast thou unto me; Thy love to me was wonderful, passing women's love. English Revised Version I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women. Webster's Bible Translation I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been to me: thy love to me was wonderful, passing the love of women. World English Bible I am distressed for you, my brother Jonathan. You have been very pleasant to me. Your love to me was wonderful, passing the love of women. Young's Literal Translation I am in distress for thee, my brother Jonathan, Very pleasant wast thou to me; Wonderful was thy love to me, Above the love of women! 2 Samuel 1:26 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 1:26 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 1:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 1:26 Bavarian 2 Царе 1:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 1:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 1:26 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 1:26 Croatian Bible Druhá Samuelova 1:26 Czech BKR 2 Samuel 1:26 Danish 2 Samuël 1:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀλγῶ ἐπὶ σοί, ἀδελφέ μου Ἰωναθάν· ὡραιώθης μοι σφόδρα. ἐθαυμαστώθη ἡ ἀγάπησίς σου ἐμοὶ ὑπὲρ ἀγάπησιν γυναικῶν. Westminster Leningrad Codex צַר־לִ֣י עָלֶ֗יךָ אָחִי֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן נָעַ֥מְתָּ לִּ֖י מְאֹ֑ד נִפְלְאַ֤תָה אַהֲבָֽתְךָ֙ לִ֔י מֵאַהֲבַ֖ת נָשִֽׁים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 1:26 Hungarian: Karoli Samuel 2 1:26 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 1:26 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 1:26 French: Darby 2 Samuel 1:26 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 1:26 French: Martin (1744) 2 Samuel 1:26 German: Modernized 2 Samuel 1:26 German: Luther (1912) 2 Samuel 1:26 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 1:26 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 1:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 1:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 1:26 Korean II Samuelis 1:26 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 1:26 Lithuanian 2 Samuel 1:26 Maori 2 Samuel 1:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 1:26 Spanish: La Biblia de las Américas Estoy afligido por ti, Jonatán, hermano mío; tú me has sido muy estimado. Tu amor fue para mí más maravilloso que el amor de las mujeres. 2 Samuel 1:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 1:26 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 1:26 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 1:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 1:26 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 1:26 Portugese Bible 2 Samuel 1:26 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 1:26 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 1:26 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 1:26 Swedish (1917) 2 Samuel 1:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 1:26 Thai: from KJV 2 Samuel 1:26 Turkish 2 Sa-mu-eân 1:26 Vietnamese (1934) |
    |