New International Version
When he turned around and saw me, he called out to me, and I said, 'What can I do?'

New Living Translation
When he turned and saw me, he cried out for me to come to him. 'How can I help?' I asked him.

English Standard Version
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, ‘Here I am.’

Berean Study Bible
When he turned around and saw me, he called out and I answered, ‘Here I am!’

New American Standard Bible
"When he looked behind him, he saw me and called to me. And I said, 'Here I am.'

King James Bible
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

Holman Christian Standard Bible
When he turned around and saw me, he called out to me, so I answered: I'm at your service.

International Standard Version
Saul glanced behind him, saw me, and called out to me, so I replied, 'Here I am!'

NET Bible
When he turned around and saw me, he called out to me. I answered, 'Here I am!'

GOD'S WORD® Translation
When he looked back and saw me, he called to me, and I said, 'Yes?'"

Jubilee Bible 2000
And when he looked behind him, he saw me and called unto me. And I answered, Here am I.

King James 2000 Bible
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

American King James Version
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.

American Standard Version
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

Douay-Rheims Bible
And looking behind him, and seeing me, he called me. And I answered, Here am I.

Darby Bible Translation
And he looked behind him, and saw me, and called to me. And I said, Here am I.

English Revised Version
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.

Webster's Bible Translation
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.

World English Bible
When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.'

Young's Literal Translation
and he turneth behind him, and seeth me, and calleth unto me, and I say, Here am I.

2 Samuel 1:7 Afrikaans PWL
Toe hy omkyk, het hy my gesien en na my geroep.” Ek het gesê: “Hier is ek.”

2 i Samuelit 1:7 Albanian
Ai u kthye, më pa dhe më thirri. Unë iu përgjigja: "Ja ku jam".

ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 1:7 Arabic: Smith & Van Dyke
فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا.

Dyr Sämyheel B 1:7 Bavarian
Er gwenddt si um und saah mi, und daa schrir yr myr. I sag non: 'Ja, was ist n?'

2 Царе 1:7 Bulgarian
И като погледна отдире си, той ме видя, и повика ме. И отговорих: Ето ме.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他回頭看見我，就呼叫我。我說：『我在這裡。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他回头看见我，就呼叫我。我说：‘我在这里。’

撒 母 耳 記 下 1:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 回 頭 看 見 我 ， 就 呼 叫 我 。 我 說 ： 我 在 這 裡 。

撒 母 耳 記 下 1:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 回 头 看 见 我 ， 就 呼 叫 我 。 我 说 ： 我 在 这 里 。

2 Samuel 1:7 Croatian Bible
Šaul, obazrevši se, ugleda mene pa me zovnu, a ja mu se odazvah: 'Evo me!'

Druhá Samuelova 1:7 Czech BKR
Kterýžto ohlédna se zpátkem, uzřel mne a zavolal na mne. I řekl jsem: Aj, teď jsem.

2 Samuel 1:7 Danish
og da han vendte sig om, fik han Øje paa mig og kaldte paa mig; og jeg sagde: Her er jeg!

2 Samuël 1:7 Dutch Staten Vertaling
Zo zag hij achter zich om, en zag mij, en hij riep mij, en ik zeide: Zie, hier ben ik.