New International Version When all the kings who were vassals of Hadadezer saw that they had been routed by Israel, they made peace with the Israelites and became subject to them. So the Arameans were afraid to help the Ammonites anymore. New Living Translation When all the kings allied with Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they surrendered to Israel and became their subjects. After that, the Arameans were afraid to help the Ammonites. English Standard Version And when all the kings who were servants of Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and became subject to them. So the Syrians were afraid to save the Ammonites anymore. Berean Study Bible When all the kings who were subject to Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and became subject to them. So the Arameans were afraid to help the Ammonites anymore. New American Standard Bible When all the kings, servants of Hadadezer, saw that they were defeated by Israel, they made peace with Israel and served them. So the Arameans feared to help the sons of Ammon anymore. King James Bible And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more. Holman Christian Standard Bible When all the kings who were Hadadezer's subjects saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and became their subjects. After this, the Arameans were afraid to ever help the Ammonites again. International Standard Version When all the kings who were allied with Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they sought terms of peace with the Israelis and became subservient to them. Furthermore, the Arameans were afraid to help the Ammonites anymore. NET Bible When all the kings who were subject to Hadadezer saw they were defeated by Israel, they made peace with Israel and became subjects of Israel. The Arameans were no longer willing to help the Ammonites. GOD'S WORD® Translation When all the kings who were subject to Hadadezer saw that Israel had defeated them, they made peace with Israel and became their subjects. And the Arameans were afraid to help the Ammonites anymore. Jubilee Bible 2000 And when all the kings that were slaves to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel and served them. So the Syrians feared to help the sons of Ammon any more. King James 2000 Bible And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more. American King James Version And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more. American Standard Version And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more. Douay-Rheims Bible And all the kings that were auxiliaries of Adarezer, seeing themselves overcome by Israel, were afraid and fled away, eight and fifty thousand men before Israel. And they made peace with Israel: and served them, and all the Syrians were afraid to help the children of Ammon any more. Darby Bible Translation And all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were routed before Israel, and they made peace with Israel, and served them. And the Syrians feared to help the children of Ammon any more. English Revised Version And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were put to the worse before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more. Webster's Bible Translation And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more. World English Bible When all the kings who were servants to Hadadezer saw that they were defeated before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more. Young's Literal Translation And all the kings -- servants of Hadadezer -- see that they have been smitten before Israel, and make peace with Israel, and serve them; and Aram is afraid to help any more the Bene-Ammon. 2 Samuel 10:19 Afrikaans PWL 2 i Samuelit 10:19 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ 10:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel B 10:19 Bavarian 2 Царе 10:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 10:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 10:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 10:19 Croatian Bible Druhá Samuelova 10:19 Czech BKR 2 Samuel 10:19 Danish 2 Samuël 10:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶδαν πάντες οἱ βασιλεῖς οἱ δοῦλοι Ἁδραάζαρ ὅτι ἔπταισαν ἔμπροσθεν Ἰσραήλ, καὶ ηὐτομόλησαν μετὰ Ἰσραὴλ καὶ ἐδούλευσαν αὐτοῖς· καὶ ἐφοβήθη Συρία τοῦ σῶσαι ἔτι τοὺς υἱοὺς Ἀμμών. Westminster Leningrad Codex וַיִּרְא֨וּ כָֽל־הַמְּלָכִ֜ים עַבְדֵ֣י הֲדַדְעֶ֗זֶר כִּ֤י נִגְּפוּ֙ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּשְׁלִ֥מוּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וַיַּֽעַבְד֑וּם וַיִּֽרְא֣וּ אֲרָ֔ם לְהֹושִׁ֥יעַ עֹ֖וד אֶת־בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Sámuel 10:19 Hungarian: Karoli Samuel 2 10:19 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 10:19 Finnish: Bible (1776) 2 Samuel 10:19 French: Darby 2 Samuel 10:19 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 10:19 French: Martin (1744) 2 Samuel 10:19 German: Modernized 2 Samuel 10:19 German: Luther (1912) 2 Samuel 10:19 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 10:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 10:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 10:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘하 10:19 Korean II Samuelis 10:19 Latin: Vulgata Clementina Antroji Samuelio knyga 10:19 Lithuanian 2 Samuel 10:19 Maori 2 Samuel 10:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 10:19 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando todos los reyes, siervos de Hadad-ezer, vieron que habían sido derrotados por Israel, hicieron la paz con Israel y le sirvieron. Y los arameos tuvieron temor de ayudar más a los hijos de Amón. 2 Samuel 10:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 2 Samuel 10:19 Spanish: Reina Valera Gómez 2 Samuel 10:19 Spanish: Reina Valera 1909 2 Samuel 10:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 10:19 Bíblia King James Atualizada Português 2 Samuel 10:19 Portugese Bible 2 Samuel 10:19 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 10:19 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 10:19 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 10:19 Swedish (1917) 2 Samuel 10:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 10:19 Thai: from KJV 2 Samuel 10:19 Turkish 2 Sa-mu-eân 10:19 Vietnamese (1934) |