Colossians 3:1 Multilingual: If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.

◄ Colossians 3:1 ►

New International Version
Since, then, you have been raised with Christ, set your hearts on things above, where Christ is, seated at the right hand of God.

New Living Translation
Since you have been raised to new life with Christ, set your sights on the realities of heaven, where Christ sits in the place of honor at God's right hand.

English Standard Version
If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.

Berean Study Bible
Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.

New American Standard Bible
Therefore if you have been raised up with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.

King James Bible
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

Holman Christian Standard Bible
So if you have been raised with the Messiah, seek what is above, where the Messiah is, seated at the right hand of God.

International Standard Version
Therefore, if you have been raised with the Messiah, keep focusing on the things that are above, where the Messiah is seated at the right hand of God.

NET Bible
Therefore, if you have been raised with Christ, keep seeking the things above, where Christ is, seated at the right hand of God.

Aramaic Bible in Plain English
If therefore you are risen with The Messiah, seek that which is above, the place where The Messiah sits at the right side of God.

GOD'S WORD® Translation
Since you were brought back to life with Christ, focus on the things that are above-where Christ holds the highest position.

Jubilee Bible 2000
If ye then are risen with Christ, seek those things which are above, where the Christ sits at the right hand of God.

King James 2000 Bible
If you then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sits on the right hand of God.

American King James Version
If you then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sits on the right hand of God.

American Standard Version
If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

Douay-Rheims Bible
Therefore, if you be risen with Christ, seek the things that are above; where Christ is sitting at the right hand of God:

Darby Bible Translation
If therefore ye have been raised with the Christ, seek the things [which are] above, where the Christ is, sitting at [the] right hand of God:

English Revised Version
If then ye were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

Webster's Bible Translation
If ye then be raised with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.

Weymouth New Testament
If however you have risen with Christ, seek the things that are above, where Christ is, enthroned at God's right hand.

World English Bible
If then you were raised together with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated on the right hand of God.

Young's Literal Translation
If, then, ye were raised with the Christ, the things above seek ye, where the Christ is, on the right hand of God seated,

Kolossense 3:1 Afrikaans PWL
As julle dus saam met Die Gesalfde Een opgestaan het, soek die dinge daarbo waar Die Gesalfde Een is en aan die regterhand van God sit.

Kolosianëve 3:1 Albanian
Në qoftë se ju jeni ringjallur me Krishtin, kërkoni ato që janë lart, ku Krishti është ulur në të djathtë të Perëndisë.

ﻛﻮﻟﻮﺳﻲ 3:1 Arabic: Smith & Van Dyke
فان كنتم قد قمتم مع المسيح فاطلبوا ما فوق حيث المسيح جالس عن يمين الله.

ԿՈՂՈՍԱՑԻՆԵՐ 3:1 Armenian (Western): NT
Ուրեմն, եթէ յարութիւն առիք Քրիստոսի հետ, փնտռեցէ՛ք այն բաները՝ որ վերն են, ուր Քրիստոս կը բազմի՝ Աստուծոյ աջ կողմը:

Colossianoetara. 3:1 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Bada baldin resuscitatu içan baçarete Christequin, garayan diraden gauçác bilhaitzaçue, non baita Christ Iaincoaren escuinean iarria.

De Klosser 3:1 Bavarian
Ös seitß mit n Kristn mitaynand dyrwöckt; ströbtß drum naach dönn, was in n Himml ist, daa wo dyr Krist zuer Zesmen Gottes sitzt!

Колосяни 3:1 Bulgarian
И тъй, ако сте били възкресени заедно с Христа, търсете това, което е горе, гдето седи Христос отдясно на Бога.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
所以，你們如果已經與基督一同復活了，就應當尋求上面的事；在那裡，基督坐在神的右邊。

中文标准译本 (CSB Simplified)
所以，你们如果已经与基督一同复活了，就应当寻求上面的事；在那里，基督坐在神的右边。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以，你們若真與基督一同復活，就當求在上面的事，那裡有基督坐在神的右邊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以，你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事，那里有基督坐在神的右边。

歌羅西書 3:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
所以，你們若真與基督一同復活，就當求在上面的事；那裡有基督坐在神的右邊。

歌羅西書 3:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
所以，你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事；那里有基督坐在神的右边。

Poslanica Kološanima 3:1 Croatian Bible
Ako ste suuskrsli s Kristom, tražite što je gore, gdje Krist sjedi zdesna Bogu!

Koloským 3:1 Czech BKR
Protož povstali-li jste s Kristem, vrchních věcí hledejte, kdež Kristus na pravici Boží sedí.

Kolossensern 3:1 Danish
Naar I altsaa, ere blevne oprejste med Kristus, da søger det, som er oventil, hvor Kristus sidder ved Guds højre Haand.

Colossenzen 3:1 Dutch Staten Vertaling
Indien gij dan met Christus opgewekt zijt, zo zoekt de dingen, die boven zijn, waar Christus is, zittende aan de rechter hand Gods.

Nestle Greek New Testament 1904
Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ Χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ καθήμενος·

Westcott and Hort 1881
Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ χριστῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ χριστῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος·

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ χριστῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος.

Greek Orthodox Church 1904
Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ Χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ καθήμενος,

Tischendorf 8th Edition
εἰ οὖν συνεγείρω ὁ Χριστός ὁ ἄνω ζητέω οὗ ὁ Χριστός εἰμί ἐν δεξιός ὁ θεός κάθημαι

Scrivener's Textus Receptus 1894
Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε, οὗ ὁ Χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ καθήμενος.

Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰ οὖν συνηγέρθητε τῷ Χριστῷ τὰ ἄνω ζητεῖτε οὗ ὁ Χριστός ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ καθήμενος·

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
ει ουν συνηγερθητε τω χριστω τα ανω ζητειτε ου ο χριστος εστιν εν δεξια του θεου καθημενος

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
ει ουν συνηγερθητε τω χριστω τα ανω ζητειτε ου ο χριστος εστιν εν δεξια του θεου καθημενος

Stephanus Textus Receptus 1550
ει ουν συνηγερθητε τω χριστω τα ανω ζητειτε ου ο χριστος εστιν εν δεξια του θεου καθημενος

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
Ει ουν συνηγερθητε τω Χριστω, τα ανω ζητειτε, ου ο Χριστος εστιν εν δεξια του Θεου καθημενος.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
ει ουν συνηγερθητε τω χριστω τα ανω ζητειτε ου ο χριστος εστιν εν δεξια του θεου καθημενος

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
ει ουν συνηγερθητε τω χριστω τα ανω ζητειτε ου ο χριστος εστιν εν δεξια του θεου καθημενος

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
Ei oun synēgerthēte tō Christō, ta anō zēteite, hou ho Christos estin en dexia tou Theou kathēmenos;

Ei oun synegerthete to Christo, ta ano zeteite, hou ho Christos estin en dexia tou Theou kathemenos;

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
Ei oun synēgerthēte tō christō, ta anō zēteite, hou ho christos estin en dexia tou theou kathēmenos;

Ei oun synegerthete to christo, ta ano zeteite, hou ho christos estin en dexia tou theou kathemenos;

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ei oun sunēgerthēte tō christō ta anō zēteite ou o christos estin en dexia tou theou kathēmenos