New International Version It grew until it reached the host of the heavens, and it threw some of the starry host down to the earth and trampled on them. New Living Translation Its power reached to the heavens, where it attacked the heavenly army, throwing some of the heavenly beings and some of the stars to the ground and trampling them. English Standard Version It grew great, even to the host of heaven. And some of the host and some of the stars it threw down to the ground and trampled on them. Berean Study Bible It grew as high as the host of heaven, and it cast down some of the host and some of the stars to the earth, and trampled them. New American Standard Bible It grew up to the host of heaven and caused some of the host and some of the stars to fall to the earth, and it trampled them down. King James Bible And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. Holman Christian Standard Bible It grew as high as the heavenly host, made some of the stars and some of the host fall to the earth, and trampled them. International Standard Version Then it moved against the Heavenly Army. It persuaded some of the Heavenly Army to fall to the earth, along with some of the stars, and it trampled them. NET Bible It grew so big it reached the army of heaven, and it brought about the fall of some of the army and some of the stars to the ground, where it trampled them. GOD'S WORD® Translation It continued to gain power until it reached the army of heaven. It threw some of the army of heaven, the stars, down on the ground and trampled them. Jubilee Bible 2000 And it magnified itself unto the host of heaven, and it cast down part of the host and of the stars to the ground and trod them under. King James 2000 Bible And it grew great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. American King James Version And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped on them. American Standard Version And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them. Douay-Rheims Bible And it was magnified even unto the strength of heaven: and it threw down of the strength, and of the stars, and trod upon them. Darby Bible Translation And it became great, even to the host of heaven; and it cast down [some] of the host and of the stars to the ground, and trampled upon them. English Revised Version And it waxed great, even to the host of heaven; and some of the host and of the stars it cast down to the ground, and trampled upon them. Webster's Bible Translation And it grew great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. World English Bible It grew great, even to the army of the sky; and some of the army and of the stars it cast down to the ground, and trampled on them. Young's Literal Translation yea, it exerteth unto the host of the heavens, and causeth to fall to the earth of the host, and of the stars, and trampleth them down. Daniël 8:10 Afrikaans PWL Danieli 8:10 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 8:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 8:10 Bavarian Данаил 8:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 8:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 8:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 8:10 Croatian Bible Daniele 8:10 Czech BKR Daniel 8:10 Danish Daniël 8:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ὑψώθη ἕως τῶν ἀστέρων τοῦ οὐρανοῦ· καὶ ἐρράχθη ἐπὶ τὴν γῆν ἀπὸ τῶν ἀστέρων καὶ ἀπὸ αὐτῶν κατεπατήθη, Westminster Leningrad Codex וַתִּגְדַּ֖ל עַד־צְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וַתַּפֵּ֥ל אַ֛רְצָה מִן־הַצָּבָ֥א וּמִן־הַכֹּוכָבִ֖ים וַֽתִּרְמְסֵֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 8:10 Hungarian: Karoli Daniel 8:10 Esperanto DANIEL 8:10 Finnish: Bible (1776) Daniel 8:10 French: Darby Daniel 8:10 French: Louis Segond (1910) Daniel 8:10 French: Martin (1744) Daniel 8:10 German: Modernized Daniel 8:10 German: Luther (1912) Daniel 8:10 German: Textbibel (1899) Daniele 8:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 8:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 8:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 8:10 Korean Daniel 8:10 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 8:10 Lithuanian Daniel 8:10 Maori Daniel 8:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 8:10 Spanish: La Biblia de las Américas Creció hasta el ejército del cielo, e hizo caer a la tierra parte del ejército y de las estrellas, y las pisoteó. Daniel 8:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 8:10 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 8:10 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 8:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 8:10 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 8:10 Portugese Bible Daniel 8:10 Romanian: Cornilescu Даниил 8:10 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 8:10 Russian koi8r Daniel 8:10 Swedish (1917) Daniel 8:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 8:10 Thai: from KJV Daniel 8:10 Turkish Ña-ni-eân 8:10 Vietnamese (1934) |