New International Version Out of one of them came another horn, which started small but grew in power to the south and to the east and toward the Beautiful Land. New Living Translation Then from one of the prominent horns came a small horn whose power grew very great. It extended toward the south and the east and toward the glorious land of Israel. English Standard Version Out of one of them came a little horn, which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the glorious land. Berean Study Bible From one of these horns a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the Beautiful Land. New American Standard Bible Out of one of them came forth a rather small horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land. King James Bible And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. Holman Christian Standard Bible From one of them a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the beautiful land. International Standard Version "A somewhat insignificant horn emerged from one of them. It moved rapidly against the south, against the east, and against the Glory. NET Bible From one of them came a small horn. But it grew to be very big, toward the south and the east and toward the beautiful land. GOD'S WORD® Translation Out of one of the horns came a small horn. It gained power over the south, the east, and the beautiful land. Jubilee Bible 2000 And out of the first of them came forth a little horn, which grew much toward the south and toward the east and toward the desirable land. King James 2000 Bible And out of one of them came forth a little horn, which grew exceedingly great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land. American King James Version And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. American Standard Version And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land . Douay-Rheims Bible And out of one of them came forth a little horn: and it became great against the south, and against the east, and against the strength. Darby Bible Translation And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauty [of the earth]. English Revised Version And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land. Webster's Bible Translation And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, towards the south, and towards the east, and towards the pleasant land. World English Bible Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious [land]. Young's Literal Translation And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land; Daniël 8:9 Afrikaans PWL Danieli 8:9 Albanian ﺩﺍﻧﻴﺎﻝ 8:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Däniheel 8:9 Bavarian Данаил 8:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 但 以 理 書 8:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 但 以 理 書 8:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Daniel 8:9 Croatian Bible Daniele 8:9 Czech BKR Daniel 8:9 Danish Daniël 8:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξ ἑνὸς αὐτῶν ἀνεφύη κέρας ἰσχυρὸν ἕν, καὶ κατίσχυσε καὶ ἐπάταξεν ἐπὶ μεσημβρίαν καὶ ἐπ᾽ ἀνατολὰς καὶ ἐπὶ βορρᾶν· Westminster Leningrad Codex וּמִן־הָאַחַ֣ת מֵהֶ֔ם יָצָ֥א קֶֽרֶן־אַחַ֖ת מִצְּעִירָ֑ה וַתִּגְדַּל־יֶ֛תֶר אֶל־הַנֶּ֥גֶב וְאֶל־הַמִּזְרָ֖ח וְאֶל־הַצֶּֽבִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Dániel 8:9 Hungarian: Karoli Daniel 8:9 Esperanto DANIEL 8:9 Finnish: Bible (1776) Daniel 8:9 French: Darby Daniel 8:9 French: Louis Segond (1910) Daniel 8:9 French: Martin (1744) Daniel 8:9 German: Modernized Daniel 8:9 German: Luther (1912) Daniel 8:9 German: Textbibel (1899) Daniele 8:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Daniele 8:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) DANIEL 8:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 다니엘 8:9 Korean Daniel 8:9 Latin: Vulgata Clementina Danieliaus knyga 8:9 Lithuanian Daniel 8:9 Maori Daniel 8:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Daniel 8:9 Spanish: La Biblia de las Américas Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño, que creció mucho hacia el sur, hacia el oriente y hacia la Tierra Hermosa. Daniel 8:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Daniel 8:9 Spanish: Reina Valera Gómez Daniel 8:9 Spanish: Reina Valera 1909 Daniel 8:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Daniel 8:9 Bíblia King James Atualizada Português Daniel 8:9 Portugese Bible Daniel 8:9 Romanian: Cornilescu Даниил 8:9 Russian: Synodal Translation (1876) Даниил 8:9 Russian koi8r Daniel 8:9 Swedish (1917) Daniel 8:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ดาเนียล 8:9 Thai: from KJV Daniel 8:9 Turkish Ña-ni-eân 8:9 Vietnamese (1934) |