New International Version Because he loved your ancestors and chose their descendants after them, he brought you out of Egypt by his Presence and his great strength, New Living Translation Because he loved your ancestors, he chose to bless their descendants, and he personally brought you out of Egypt with a great display of power. English Standard Version And because he loved your fathers and chose their offspring after them and brought you out of Egypt with his own presence, by his great power, Berean Study Bible Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power, New American Standard Bible "Because He loved your fathers, therefore He chose their descendants after them. And He personally brought you from Egypt by His great power, King James Bible And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt; Holman Christian Standard Bible Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power, International Standard Version Moreover, he loved your ancestors, chose their descendants after them, and brought you out of Egypt, accompanied by his presence and great power, NET Bible Moreover, because he loved your ancestors, he chose their descendants who followed them and personally brought you out of Egypt with his great power GOD'S WORD® Translation Because he loved your ancestors and chose their descendants, he was with you as he brought you out of Egypt by his great power. Jubilee Bible 2000 And because he loved thy fathers, therefore, he chose their seed after them and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt, King James 2000 Bible And because he loved your fathers, therefore he chose their descendants after them, and brought you out in his sight with his mighty power out of Egypt; American King James Version And because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out in his sight with his mighty power out of Egypt; American Standard Version And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt; Douay-Rheims Bible Because he loved thy fathers, and chose their seed after them. And he brought thee out of Egypt, going before thee with his great power, Darby Bible Translation And because he loved thy fathers, and chose their seed after them, he brought thee out with his countenance, with his great power, out of Egypt, English Revised Version And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt; Webster's Bible Translation And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out of Egypt in his sight with his mighty power. World English Bible Because he loved your fathers, therefore he chose their seed after them, and brought you out with his presence, with his great power, out of Egypt; Young's Literal Translation 'And because that He hath loved thy fathers, He doth also fix on their seed after them, and doth bring thee out, in His presence, by His great power, from Egypt: Deuteronomium 4:37 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 4:37 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 4:37 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 4:37 Bavarian Второзаконие 4:37 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 4:37 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 4:37 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 4:37 Croatian Bible Deuteronomium 4:37 Czech BKR 5 Mosebog 4:37 Danish Deuteronomium 4:37 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διὰ τὸ ἀγαπῆσαι αὐτὸν τοὺς πατέρας σου, καὶ ἐξελέξατο τὸ σπέρμα αὐτῶν μετ᾽ αὐτοὺς ὑμᾶς, καὶ ἐξήγαγέν σε αὐτὸς ἐν τῇ ἰσχύι αὐτοῦ τῇ μεγάλῃ ἐξ Αἰγύπτου, Westminster Leningrad Codex וְתַ֗חַת כִּ֤י אָהַב֙ אֶת־אֲבֹתֶ֔יךָ וַיִּבְחַ֥ר בְּזַרְעֹ֖ו אַחֲרָ֑יו וַיֹּוצִֽאֲךָ֧ בְּפָנָ֛יו בְּכֹחֹ֥ו הַגָּדֹ֖ל מִמִּצְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 4:37 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 4:37 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 4:37 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 4:37 French: Darby Deutéronome 4:37 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 4:37 French: Martin (1744) 5 Mose 4:37 German: Modernized 5 Mose 4:37 German: Luther (1912) 5 Mose 4:37 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 4:37 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 4:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 4:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 4:37 Korean Deuteronomium 4:37 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 4:37 Lithuanian Deuteronomy 4:37 Maori 5 Mosebok 4:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 4:37 Spanish: La Biblia de las Américas Porque El amó a tus padres, por eso escogió a su descendencia después de ellos; y personalmente te sacó de Egipto con su gran poder, Deuteronomio 4:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 4:37 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 4:37 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 4:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 4:37 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 4:37 Portugese Bible Deuteronom 4:37 Romanian: Cornilescu Второзаконие 4:37 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 4:37 Russian koi8r 5 Mosebok 4:37 Swedish (1917) Deuteronomy 4:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 4:37 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 4:37 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 4:37 Vietnamese (1934) |