New International Version I have seen a grievous evil under the sun: wealth hoarded to the harm of its owners, New Living Translation There is another serious problem I have seen under the sun. Hoarding riches harms the saver. English Standard Version There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches were kept by their owner to his hurt, Berean Study Bible There is a grievous evil I have seen under the sun: wealth hoarded to the harm of its owner, New American Standard Bible There is a grievous evil which I have seen under the sun: riches being hoarded by their owner to his hurt. King James Bible There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. Holman Christian Standard Bible There is a sickening tragedy I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm. International Standard Version I have observed a painful tragedy on earth: Wealth hoarded by its owner harms him, NET Bible Here is a misfortune on earth that I have seen: Wealth hoarded by its owner to his own misery. GOD'S WORD® Translation There is a painful tragedy that I have seen under the sun: Riches lead to the downfall of those who hoard them. Jubilee Bible 2000 There is another sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt; King James 2000 Bible There is a great evil which I have seen under the sun, namely, riches kept by their owners to their hurt. American King James Version There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. American Standard Version There is a grievous evil which I have seen under the sun, namely , riches kept by the owner thereof to his hurt: Douay-Rheims Bible There is also another grievous evil, which I have seen under the sun: riches kept to the hurt of the owner. Darby Bible Translation There is a grievous evil that I have seen under the sun: riches kept for the owners thereof to their hurt; English Revised Version There is a grievous evil, which I have seen under the sun, namely, riches kept by the owner thereof to his hurt: Webster's Bible Translation There is a grievous evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners of them to their hurt. World English Bible There is a grievous evil which I have seen under the sun: wealth kept by its owner to his harm. Young's Literal Translation There is a painful evil I have seen under the sun: wealth kept for its possessor, for his evil. Prediker 5:13 Afrikaans PWL Predikuesi 5:13 Albanian ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ 5:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Prödiger 5:13 Bavarian Еклесиаст 5:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 傳 道 書 5:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 傳 道 書 5:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Ecclesiastes 5:13 Croatian Bible Kazatel 5:13 Czech BKR Prædikeren 5:13 Danish Prediker 5:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἔστιν ἀρρωστία ἣν ἴδον ὑπὸ τὸν ἥλιον, πλοῦτον φυλασσόμενον τῷ παρ᾽ αὐτοῦ εἰς κακίαν αὐτῷ, Westminster Leningrad Codex יֵ֚שׁ רָעָ֣ה חֹולָ֔ה רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ עֹ֛שֶׁר שָׁמ֥וּר לִבְעָלָ֖יו לְרָעָתֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Prédikátor 5:13 Hungarian: Karoli La predikanto 5:13 Esperanto SAARNAAJA 5:13 Finnish: Bible (1776) Ecclésiaste 5:13 French: Darby Ecclésiaste 5:13 French: Louis Segond (1910) Ecclésiaste 5:13 French: Martin (1744) Prediger 5:13 German: Modernized Prediger 5:13 German: Luther (1912) Prediger 5:13 German: Textbibel (1899) Ecclesiaste 5:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Ecclesiaste 5:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) PENGKHOTBAH 5:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 전도서 5:13 Korean Ecclesiastes 5:13 Latin: Vulgata Clementina Koheleto knyga 5:13 Lithuanian Ecclesiastes 5:13 Maori Predikerens 5:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eclesiastés 5:13 Spanish: La Biblia de las Américas Hay un grave mal que he visto bajo el sol: las riquezas guardadas por su dueño para su mal; Eclesiastés 5:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Eclesiastés 5:13 Spanish: Reina Valera Gómez Eclesiastés 5:13 Spanish: Reina Valera 1909 Eclesiastés 5:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eclesiastes 5:13 Bíblia King James Atualizada Português Eclesiastes 5:13 Portugese Bible Ecclesiast 5:13 Romanian: Cornilescu Екклесиаст 5:13 Russian: Synodal Translation (1876) Екклесиаст 5:13 Russian koi8r Predikaren 5:13 Swedish (1917) Ecclesiastes 5:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปัญญาจารย์ 5:13 Thai: from KJV Vaiz 5:13 Turkish Truyeàân Ñaïo 5:13 Vietnamese (1934) |
    |