New International Version
There will be loud wailing throughout Egypt--worse than there has ever been or ever will be again.

New Living Translation
Then a loud wail will rise throughout the land of Egypt, a wail like no one has heard before or will ever hear again.

English Standard Version
There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been, nor ever will be again.

Berean Study Bible
Then a great cry will go out over all the land of Egypt. Such an outcry has never been heard before and will never be heard again.

New American Standard Bible
Moreover, there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been before and such as shall never be again.

King James Bible
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

Holman Christian Standard Bible
Then there will be a great cry of anguish through all the land of Egypt such as never was before, or ever will be again.

International Standard Version
There will be a great cry throughout the land of Egypt, like there has never been and never will be again.

NET Bible
There will be a great cry throughout the whole land of Egypt, such as there has never been, nor ever will be again.

GOD'S WORD® Translation
There will be loud crying throughout Egypt, such as there has never been or ever will be again.

Jubilee Bible 2000
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has never been one like it, nor shall there ever be any like it again.

King James 2000 Bible
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

American King James Version
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

American Standard Version
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath not been, nor shall be any more.

Douay-Rheims Bible
And there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as neither hath been before, nor shall be hereafter.

Darby Bible Translation
And there shall be a great cry throughout the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.

English Revised Version
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.

Webster's Bible Translation
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more.

World English Bible
There shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor shall be any more.

Young's Literal Translation
and there hath been a great cry in all the land of Egypt, such as there hath not been, and such as there is not again.

Eksodus 11:6 Afrikaans PWL
Daar sal ’n groot uitroep regoor die hele land van Mitzrayim wees soos wat daar nie was en soos daar nie weer sal wees nie,

Eksodi 11:6 Albanian
Atëherë në vendin e Egjiptit do të ketë një britmë të madhe, që nuk është dëgjuar kurrë më parë dhe që nuk do të dëgjohet asnjëherë tjetër.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 11:6 Arabic: Smith & Van Dyke
ويكون صراخ عظيم في كل ارض مصر لم يكن مثله ولا يكون مثله ايضا.

Dyr Auszug 11:6 Bavarian
Ayn sölchers Gschrai, wie aft durch Güptn hallt, haat s non nie göbn und gaat s aau nie meer göbn.

Изход 11:6 Bulgarian
И по цялата Египетска земя ще се нададе голям писък, какъвто никога не е имало, нито ще има вече такъв.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
埃及遍地必有大哀號，從前沒有這樣的，後來也必沒有。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
埃及遍地必有大哀号，从前没有这样的，后来也必没有。

出 埃 及 記 11:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
埃 及 遍 地 必 有 大 哀 號 ； 從 前 沒 有 這 樣 的 ， 後 來 也 必 沒 有 。

出 埃 及 記 11:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
埃 及 遍 地 必 有 大 哀 号 ； 从 前 没 有 这 样 的 ， 後 来 也 必 没 有 。

Exodus 11:6 Croatian Bible
U svoj će zemlji egipatskoj nastati veliki jauk, kakva nije bilo niti će kad poslije biti.

Exodus 11:6 Czech BKR
I bude křik veliký po vší zemi Egyptské, jakéhož nebylo prvé, a jakéhož nikdy nebude více.

2 Mosebog 11:6 Danish
Da skal der i hele Ægypten lyde et Klageskrig saa stort, at dets Lige aldrig har været hørt og aldrig mere skal høres.

Exodus 11:6 Dutch Staten Vertaling
En er zal een groot geschrei zijn in het ganse Egypteland, desgelijks nooit geweest is, en desgelijks niet meer wezen zal.