New International Version
Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country.

New Living Translation
Soon after this, Moses said good-bye to his father-in-law, who returned to his own land.

English Standard Version
Then Moses let his father-in-law depart, and he went away to his own country.

Berean Study Bible
Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own land.

New American Standard Bible
Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land.

King James Bible
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses said good-bye to his father-in-law, and he journeyed to his own land.

International Standard Version
Moses sent his father-in-law on his way, and he went to his own land.

NET Bible
Then Moses sent his father-in-law on his way, and so Jethro went to his own land.

GOD'S WORD® Translation
Moses sent his father-in-law on his way. So Jethro went back to his own country.

Jubilee Bible 2000
And Moses let his father-in-law depart, and he went to his own land.

King James 2000 Bible
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

American King James Version
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

American Standard Version
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

Douay-Rheims Bible
And he let his kinsman depart: and he returned and went into his own country.

Darby Bible Translation
And Moses sent away his father-in-law, and he departed into his land.

English Revised Version
And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

Webster's Bible Translation
And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

World English Bible
Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.

Young's Literal Translation
And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.

Eksodus 18:27 Afrikaans PWL
Moshe het sy skoonvader gegroet en hy het na sy land toe gegaan.

Eksodi 18:27 Albanian
Pastaj Moisiu u nda nga vjehrri i tij, i cili u kthye në vendin e vet.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 18:27 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم صرف موسى حماه فمضى الى ارضه

Dyr Auszug 18:27 Bavarian
Dyr Mosen gapfüett seinn Schweher, und der gakeert eyn sein Land zrugg.

Изход 18:27 Bulgarian
След това Моисей изпрати тъста си; и той отиде в своята земя.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
此後，摩西讓他的岳父去，他就往本地去了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
此后，摩西让他的岳父去，他就往本地去了。

出 埃 及 記 18:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
此 後 ， 摩 西 讓 他 的 岳 父 去 ， 他 就 往 本 地 去 了 。

出 埃 及 記 18:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
此 後 ， 摩 西 让 他 的 岳 父 去 ， 他 就 往 本 地 去 了 。

Exodus 18:27 Croatian Bible
Zatim Mojsije otpusti svoga tasta i on ode u svoju zemlju.

Exodus 18:27 Czech BKR
Potom propustil Mojžíš tchána svého; i odšel do země své.

2 Mosebog 18:27 Danish
Derpaa tog Moses Afsked med sin Svigerfader, og denne begav sig til sit Land.

Exodus 18:27 Dutch Staten Vertaling
Toen liet Mozes zijn schoonvader trekken; en hij ging naar zijn land.