New International Version "I will send my terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn their backs and run. New Living Translation "I will send my terror ahead of you and create panic among all the people whose lands you invade. I will make all your enemies turn and run. English Standard Version I will send my terror before you and will throw into confusion all the people against whom you shall come, and I will make all your enemies turn their backs to you. Berean Study Bible I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run. New American Standard Bible "I will send My terror ahead of you, and throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you. King James Bible I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee. Holman Christian Standard Bible I will cause the people ahead of you to feel terror and throw into confusion all the nations you come to. I will make all your enemies turn their backs to you in retreat. International Standard Version "I'll go ahead of you and terrorize all the people to whom you are coming. I'll confuse your enemies and make them turn their backs on you and run away. NET Bible "I will send my terror before you, and I will destroy all the people whom you encounter; I will make all your enemies turn their backs to you. GOD'S WORD® Translation "I will send my terror ahead of you and throw any nation you meet into a panic. I will make all your enemies flee from you. Jubilee Bible 2000 I will send my fear before thee and will trouble all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee. King James 2000 Bible I will send my fear before you, and will destroy all the people to whom you shall come, and I will make all your enemies turn their backs unto you. American King James Version I will send my fear before you, and will destroy all the people to whom you shall come, and I will make all your enemies turn their backs to you. American Standard Version I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee. Douay-Rheims Bible I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come: and will turn the backs of all thy enemies before thee. Darby Bible Translation I will send my fear before thee, and confound every people to which thou comest, and will make all thine enemies turn their back to thee. English Revised Version I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee. Webster's Bible Translation I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thy enemies turn their backs to thee. World English Bible I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you. Young's Literal Translation My terror I send before thee, and I have put to death all the people among whom thou comest, and I have given the neck of all thine enemies unto thee. Eksodus 23:27 Afrikaans PWL Eksodi 23:27 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 23:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 23:27 Bavarian Изход 23:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 23:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 23:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 23:27 Croatian Bible Exodus 23:27 Czech BKR 2 Mosebog 23:27 Danish Exodus 23:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὸν φόβον ἀποστελῶ ἡγούμενόν σου, καὶ ἐκστήσω πάντα τὰ ἔθνη εἰς οὓς σὺ εἰσπορεύῃ εἰς αὐτούς, καὶ δώσω πάντας τοὺς ὑπεναντίους σου φυγάδας. Westminster Leningrad Codex אֶת־אֵֽימָתִי֙ אֲשַׁלַּ֣ח לְפָנֶ֔יךָ וְהַמֹּתִי֙ אֶת־כָּל־הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר תָּבֹ֖א בָּהֶ֑ם וְנָתַתִּ֧י אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֛יךָ אֵלֶ֖יךָ עֹֽרֶף׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 23:27 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 23:27 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 23:27 Finnish: Bible (1776) Exode 23:27 French: Darby Exode 23:27 French: Louis Segond (1910) Exode 23:27 French: Martin (1744) 2 Mose 23:27 German: Modernized 2 Mose 23:27 German: Luther (1912) 2 Mose 23:27 German: Textbibel (1899) Esodo 23:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 23:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 23:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 23:27 Korean Exodus 23:27 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 23:27 Lithuanian Exodus 23:27 Maori 2 Mosebok 23:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 23:27 Spanish: La Biblia de las Américas Enviaré mi terror delante de ti, y llenaré de confusión a todo pueblo donde llegues; y haré que todos tus enemigos ante ti vuelvan la espalda. Éxodo 23:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 23:27 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 23:27 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 23:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 23:27 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 23:27 Portugese Bible Exod 23:27 Romanian: Cornilescu Исход 23:27 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 23:27 Russian koi8r 2 Mosebok 23:27 Swedish (1917) Exodus 23:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 23:27 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 23:27 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 23:27 Vietnamese (1934) |
    |