New International Version "'When she saw her hope unfulfilled, her expectation gone, she took another of her cubs and made him a strong lion. New Living Translation "When the lioness saw that her hopes for him were gone, she took another of her cubs and taught him to be a strong young lion. English Standard Version When she saw that she waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion. Berean Study Bible When she saw that she had waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion. New American Standard Bible When she saw, as she waited, That her hope was lost, She took another of her cubs And made him a young lion. King James Bible Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion. Holman Christian Standard Bible When she saw that she waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion. International Standard Version When she learned that her plans had been frustrated and that her hopes were dashed, she took another of her cubs and turned him into a fierce lion. NET Bible "'When she realized that she waited in vain, her hope was lost. She took another of her cubs and made him a young lion. GOD'S WORD® Translation The lioness waited until she saw that there was no more hope. Then she took another one of her cubs and raised him into a young lion. Jubilee Bible 2000 Now when she saw that she had waited a long time and her hope was being lost, then she took another of her whelps and made him a young lion. King James 2000 Bible Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion. American King James Version Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion. American Standard Version Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion. Douay-Rheims Bible But she seeing herself weakened, and that her hope was lost, took one of her young lions, and set him up for a lion. Darby Bible Translation And when she saw that she had waited [and] her hope was lost, she took another of her whelps, [and] made him a young lion. English Revised Version Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion. Webster's Bible Translation Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion. World English Bible Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion. Young's Literal Translation And she seeth, that stayed -- perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it. Esegiël 19:5 Afrikaans PWL Ezekieli 19:5 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 19:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 19:5 Bavarian Езекил 19:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 19:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 19:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 19:5 Croatian Bible Ezechiele 19:5 Czech BKR Ezekiel 19:5 Danish Ezechiël 19:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἴδεν ὅτι ἀπῶσται ἀπ᾽ αὐτῆς, ἀπώλετο ἡ ὑπόστασις αὐτῆς· καὶ ἔλαβεν ἄλλον ἐκ τῶν σκύμνων αὐτῆς, λέοντα ἔταξεν αὐτόν. Westminster Leningrad Codex וַתֵּ֙רֶא֙ כִּ֣י נֹֽוחֲלָ֔ה אָבְדָ֖ה תִּקְוָתָ֑הּ וַתִּקַּ֛ח אֶחָ֥ד מִגֻּרֶ֖יהָ כְּפִ֥יר שָׂמָֽתְהוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 19:5 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 19:5 Esperanto HESEKIEL 19:5 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 19:5 French: Darby Ézéchiel 19:5 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 19:5 French: Martin (1744) Hesekiel 19:5 German: Modernized Hesekiel 19:5 German: Luther (1912) Hesekiel 19:5 German: Textbibel (1899) Ezechiele 19:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 19:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 19:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 19:5 Korean Ezechiel 19:5 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 19:5 Lithuanian Ezekiel 19:5 Maori Esekiel 19:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 19:5 Spanish: La Biblia de las Américas ``Cuando ella vio, mientras aguardaba, que su esperanza estaba perdida, tomó otro de sus cachorros y lo hizo un leoncillo. Ezequiel 19:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 19:5 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 19:5 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 19:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 19:5 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 19:5 Portugese Bible Ezechiel 19:5 Romanian: Cornilescu Иезекииль 19:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 19:5 Russian koi8r Hesekiel 19:5 Swedish (1917) Ezekiel 19:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 19:5 Thai: from KJV Hezekiel 19:5 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 19:5 Vietnamese (1934) |