New International Version Then the nations came against him, those from regions round about. They spread their net for him, and he was trapped in their pit. New Living Translation Then the armies of the nations attacked him, surrounding him from every direction. They threw a net over him and captured him in their pit. English Standard Version Then the nations set against him from provinces on every side; they spread their net over him; he was taken in their pit. Berean Study Bible Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit. New American Standard Bible Then nations set against him On every side from their provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit. King James Bible Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. Holman Christian Standard Bible Then the nations from the surrounding provinces set out against him. They spread their net over him; he was caught in their pit. International Standard Version The surrounding nations attacked. They tossed their net over him, and he was caught in their trap. NET Bible The nations--the surrounding regions--attacked him. They threw their net over him; he was caught in their pit. GOD'S WORD® Translation The nations from every region came together against him. They spread their net over him and caught him in their pit. Jubilee Bible 2000 Then the Gentiles set against him on every side from the provinces and spread their net over him: he was taken in their pit. King James 2000 Bible Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. American King James Version Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. American Standard Version Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit. Douay-Rheims Bible And the nations Game together against him on every side out of the provinces, and they spread their net over him, in their wounds he was taken. Darby Bible Translation Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit. English Revised Version Then the nations set against him on every side from the provinces: and they spread their net over him; he was taken in their pit. Webster's Bible Translation Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit. World English Bible Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit. Young's Literal Translation And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught. Esegiël 19:8 Afrikaans PWL Ezekieli 19:8 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 19:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 19:8 Bavarian Езекил 19:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 19:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 19:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 19:8 Croatian Bible Ezechiele 19:8 Czech BKR Ezekiel 19:8 Danish Ezechiël 19:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔδωκαν ἐπ᾽ αὐτὸν ἔθνη ἐκ χωρῶν κυκλόθεν, καὶ ἐξεπέτασαν ἐπ᾽ αὐτὸν δίκτυα αὐτῶν, ἐν διαφθορᾷ αὐτῶν συνελήμφθη· Westminster Leningrad Codex וַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו גֹּויִ֛ם סָבִ֖יב מִמְּדִינֹ֑ות וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם בְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 19:8 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 19:8 Esperanto HESEKIEL 19:8 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 19:8 French: Darby Ézéchiel 19:8 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 19:8 French: Martin (1744) Hesekiel 19:8 German: Modernized Hesekiel 19:8 German: Luther (1912) Hesekiel 19:8 German: Textbibel (1899) Ezechiele 19:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 19:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 19:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 19:8 Korean Ezechiel 19:8 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 19:8 Lithuanian Ezekiel 19:8 Maori Esekiel 19:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 19:8 Spanish: La Biblia de las Américas ``Entonces se pusieron contra él los pueblos de las provincias de alrededor, y tendieron sobre él su red; en su foso fue capturado. Ezequiel 19:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 19:8 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 19:8 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 19:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 19:8 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 19:8 Portugese Bible Ezechiel 19:8 Romanian: Cornilescu Иезекииль 19:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 19:8 Russian koi8r Hesekiel 19:8 Swedish (1917) Ezekiel 19:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 19:8 Thai: from KJV Hezekiel 19:8 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 19:8 Vietnamese (1934) |
    |