New International Version Your heart became proud on account of your beauty, and you corrupted your wisdom because of your splendor. So I threw you to the earth; I made a spectacle of you before kings. New Living Translation Your heart was filled with pride because of all your beauty. Your wisdom was corrupted by your love of splendor. So I threw you to the ground and exposed you to the curious gaze of kings. English Standard Version Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom for the sake of your splendor. I cast you to the ground; I exposed you before kings, to feast their eyes on you. Berean Study Bible Your heart grew proud of your beauty; you corrupted your wisdom because of your splendor; so I cast you to the earth; I made you a spectacle before kings. New American Standard Bible "Your heart was lifted up because of your beauty; You corrupted your wisdom by reason of your splendor. I cast you to the ground; I put you before kings, That they may see you. King James Bible Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee. Holman Christian Standard Bible Your heart became proud because of your beauty; For the sake of your splendor you corrupted your wisdom. So I threw you down to the earth; I made you a spectacle before kings. International Standard Version Your heart grew arrogant because of your beauty; you annihilated your own wisdom because of your splendor. Then I threw you to the ground in the presence of kings, giving them a good look at you! NET Bible Your heart was proud because of your beauty; you corrupted your wisdom on account of your splendor. I threw you down to the ground; I placed you before kings, that they might see you. GOD'S WORD® Translation You became too proud because of your beauty. You wasted your wisdom because of your greatness. So I threw you to the ground and left you in front of the kings so that they could see you. Jubilee Bible 2000 Thine heart lifted thee up because of thy beauty; thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness; I will cast thee to the earth; I will expose thee before the kings, that they may behold thee. King James 2000 Bible Your heart was lifted up because of your beauty, you have corrupted your wisdom because of your splendor: I will cast you to the ground, I will lay you before kings, that they may behold you. American King James Version Your heart was lifted up because of your beauty, you have corrupted your wisdom by reason of your brightness: I will cast you to the ground, I will lay you before kings, that they may behold you. American Standard Version Thy heart was lifted up because of thy beauty; thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I have cast thee to the ground; I have laid thee before kings, that they may behold thee. Douay-Rheims Bible And thy heart was lifted up with thy beauty: thou best lost thy wisdom in thy beauty, I have cast thee to the ground: I have set thee before the face of kings, that they might behold thee. Darby Bible Translation Thy heart was lifted up because of thy beauty; thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I have cast thee to the ground, I have laid thee before kings, that they may behold thee. English Revised Version Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I have cast thee to the ground, I have laid thee before kings, that they may behold thee. Webster's Bible Translation Thy heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee. World English Bible Your heart was lifted up because of your beauty; you have corrupted your wisdom by reason of your brightness: I have cast you to the ground; I have laid you before kings, that they may see you. Young's Literal Translation High hath been thy heart, because of thy beauty, Thou hast corrupted thy wisdom because of thy brightness, On the earth I have cast thee, Before kings I have set thee, to look on thee, Esegiël 28:17 Afrikaans PWL Ezekieli 28:17 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 28:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 28:17 Bavarian Езекил 28:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 28:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 28:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 28:17 Croatian Bible Ezechiele 28:17 Czech BKR Ezekiel 28:17 Danish Ezechiël 28:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὑψώθη ἡ καρδία σου ἐπὶ τῷ κάλλει σου, διεφθάρη ἡ ἐπιστήμη σου μετὰ τοῦ κάλλους σου· διὰ πλῆθος ἁμαρτιῶν σου ἐπὶ τὴν γῆν ἔρριψά σε, ἐναντίον βασιλέων ἔδωκά σε παραδειγματισθῆναι. Westminster Leningrad Codex גָּבַ֤הּ לִבְּךָ֙ בְּיָפְיֶ֔ךָ שִׁחַ֥תָּ חָכְמָתְךָ֖ עַל־יִפְעָתֶ֑ךָ עַל־אֶ֣רֶץ הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ לִפְנֵ֧י מְלָכִ֛ים נְתַתִּ֖יךָ לְרַ֥אֲוָה בָֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 28:17 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 28:17 Esperanto HESEKIEL 28:17 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 28:17 French: Darby Ézéchiel 28:17 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 28:17 French: Martin (1744) Hesekiel 28:17 German: Modernized Hesekiel 28:17 German: Luther (1912) Hesekiel 28:17 German: Textbibel (1899) Ezechiele 28:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 28:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 28:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 28:17 Korean Ezechiel 28:17 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 28:17 Lithuanian Ezekiel 28:17 Maori Esekiel 28:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 28:17 Spanish: La Biblia de las Américas `Se enalteció tu corazón a causa de tu hermosura; corrompiste tu sabiduría a causa de tu esplendor. Te arrojé en tierra, te puse delante de los reyes, para que vieran en ti un ejemplo . Ezequiel 28:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 28:17 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 28:17 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 28:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 28:17 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 28:17 Portugese Bible Ezechiel 28:17 Romanian: Cornilescu Иезекииль 28:17 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 28:17 Russian koi8r Hesekiel 28:17 Swedish (1917) Ezekiel 28:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 28:17 Thai: from KJV Hezekiel 28:17 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 28:17 Vietnamese (1934) |