New International Version The Spirit then lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD on me. New Living Translation The Spirit lifted me up and took me away. I went in bitterness and turmoil, but the LORD's hold on me was strong. English Standard Version The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the LORD being strong upon me. Berean Study Bible So the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD upon me. New American Standard Bible So the Spirit lifted me up and took me away; and I went embittered in the rage of my spirit, and the hand of the LORD was strong on me. King James Bible So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me. Holman Christian Standard Bible So the Spirit lifted me up and took me away. I left in bitterness and in an angry spirit, and the LORD's hand was on me powerfully. International Standard Version Then the Spirit lifted me up and carried me away. I went bitterly with an angry attitude as the hand of the LORD rested on me. NET Bible A wind lifted me up and carried me away. I went bitterly, my spirit full of fury, and the hand of the LORD rested powerfully on me. GOD'S WORD® Translation Then the Spirit lifted me and took me away. I went away feeling bitter and angry. The strong power of the LORD came over me. Jubilee Bible 2000 And the Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me. King James 2000 Bible So the Spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me. American King James Version So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong on me. American Standard Version So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me. Douay-Rheims Bible The spirit also lifted me, and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me. Darby Bible Translation And the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah was strong upon me. English Revised Version So the spirit lifted me up, and took me away: and I went in bitterness, in the heat of my spirit, and the hand of the LORD was strong upon me. Webster's Bible Translation So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me. World English Bible So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Yahweh was strong on me. Young's Literal Translation And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me is strong. Esegiël 3:14 Afrikaans PWL Ezekieli 3:14 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 3:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 3:14 Bavarian Езекил 3:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 3:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 3:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 3:14 Croatian Bible Ezechiele 3:14 Czech BKR Ezekiel 3:14 Danish Ezechiël 3:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὸ πνεῦμα ἐξῆρέν με καὶ ἀνέλαβέν με, καὶ ἐπορεύθην ἐν ὁρμῇ τοῦ πνεύματός μου, καὶ χεὶρ Κυρίου ἐγένετο ἐπ᾽ ἐμὲ κραταιά. Westminster Leningrad Codex וְר֥וּחַ נְשָׂאַ֖תְנִי וַתִּקָּחֵ֑נִי וָאֵלֵ֥ךְ מַר֙ בַּחֲמַ֣ת רוּחִ֔י וְיַד־יְהוָ֥ה עָלַ֖י חָזָֽקָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 3:14 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 3:14 Esperanto HESEKIEL 3:14 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 3:14 French: Darby Ézéchiel 3:14 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 3:14 French: Martin (1744) Hesekiel 3:14 German: Modernized Hesekiel 3:14 German: Luther (1912) Hesekiel 3:14 German: Textbibel (1899) Ezechiele 3:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 3:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 3:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 3:14 Korean Ezechiel 3:14 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 3:14 Lithuanian Ezekiel 3:14 Maori Esekiel 3:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 3:14 Spanish: La Biblia de las Américas Y el Espíritu me levantó y me tomó; yo iba con amargura en la indignación de mi espíritu, y la mano del SEÑOR era fuerte sobre mí. Ezequiel 3:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 3:14 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 3:14 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 3:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 3:14 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 3:14 Portugese Bible Ezechiel 3:14 Romanian: Cornilescu Иезекииль 3:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 3:14 Russian koi8r Hesekiel 3:14 Swedish (1917) Ezekiel 3:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 3:14 Thai: from KJV Hezekiel 3:14 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 3:14 Vietnamese (1934) |