New International Version
It is coming! It will surely take place, declares the Sovereign LORD. This is the day I have spoken of.

New Living Translation
That day of judgment will come, says the Sovereign LORD. Everything will happen just as I have declared it.

English Standard Version
Behold, it is coming and it will be brought about, declares the Lord GOD. That is the day of which I have spoken.

Berean Study Bible
Yes, it is coming, and it will surely happen, declares the Lord GOD. This is the day of which I have spoken.

New American Standard Bible
"Behold, it is coming and it shall be done," declares the Lord GOD. "That is the day of which I have spoken.

King James Bible
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

Holman Christian Standard Bible
Yes, it is coming, and it will happen." This is the declaration of the Lord GOD. "This is the day I have spoken about."

International Standard Version
Pay attention! It's coming and will certainly happen,' declares the Lord GOD. 'This will be the day about which I've spoken!'"'"

NET Bible
Realize that it is coming and it will be done, declares the sovereign LORD. It is the day I have spoken about.

GOD'S WORD® Translation
" 'It's coming! It will happen! declares the Almighty LORD. This is the day I have spoken about.

Jubilee Bible 2000
Behold, it is come, and it is over, said the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.

King James 2000 Bible
Behold, it is come, and it is done, says the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.

American King James Version
Behold, it is come, and it is done, said the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

American Standard Version
Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord Jehovah; this is the day whereof I have spoken.

Douay-Rheims Bible
Behold it cometh, and it is done, saith the Lord God: this is the day whereof I have spoken.

Darby Bible Translation
Behold, it cometh, and shall be done, saith the Lord Jehovah. This is the day whereof I have spoken.

English Revised Version
Behold, it cometh, and it shall be done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

Webster's Bible Translation
Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day of which I have spoken.

World English Bible
Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh; this is the day about which I have spoken.

Young's Literal Translation
Lo, it hath come, and it hath been done, An affirmation of the Lord Jehovah, It is the day of which I spake.

Esegiël 39:8 Afrikaans PWL
Let op, dit kom en dit sal gedoen word,” verklaar יהוה-God. “Dít is die dag waarvan Ek gepraat het;

Ezekieli 39:8 Albanian
Ja, kjo do të ndodhë dhe do të kryhet", thotë Zoti, Zoti; "kjo është dita për të cilën kam folur.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 39:8 Arabic: Smith & Van Dyke
ها هو قد أتى وصار يقول السيد الرب. هذا هو اليوم الذي تكلمت عنه.

Dyr Heskiheel 39:8 Bavarian
Dös kimmt ganz gwiß, sait dyr Trechtein, mein Got. Dös gmain i, wie i von derer Zeit gröd.

Езекил 39:8 Bulgarian
Ето, това иде, и ще стане, казва Господ Иеова; тоя е денят, за който говорих.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『主耶和華說：這日事情臨近，也必成就，乃是我所說的日子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘主耶和华说：这日事情临近，也必成就，乃是我所说的日子。

以 西 結 書 39:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
主 耶 和 華 說 ： 這 日 事 情 臨 近 ， 也 必 成 就 ， 乃 是 我 所 說 的 日 子 。

以 西 結 書 39:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
主 耶 和 华 说 ： 这 日 事 情 临 近 ， 也 必 成 就 ， 乃 是 我 所 说 的 日 子 。

Ezekiel 39:8 Croatian Bible
Evo dolazi i biva - riječ je Jahve Gospoda! To je dan o kojem sam govorio!

Ezechiele 39:8 Czech BKR
Aj, přijdeť a stane se to, praví Panovník Hospodin, téhož dne, o kterémž jsem mluvil.

Ezekiel 39:8 Danish
Se, det kommer, det skal ske, lyder det fra den Herre HERREN; det er Dagen, jeg har talet om.

Ezechiël 39:8 Dutch Staten Vertaling
Ziet, het komt en zal geschieden, spreekt de Heere HEERE; dit is de dag, van welken Ik gesproken heb.