New International Version
Turn your face toward the siege of Jerusalem and with bared arm prophesy against her.

New Living Translation
"Meanwhile, keep staring at the siege of Jerusalem. Lie there with your arm bared and prophesy her destruction.

English Standard Version
And you shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm bared, and you shall prophesy against the city.

Berean Study Bible
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.

New American Standard Bible
"Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

King James Bible
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

Holman Christian Standard Bible
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.

International Standard Version
After this, you are to turn toward the rampart of Jerusalem and oppose it with your bare arms, because I'm going to prophesy about it.

NET Bible
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.

GOD'S WORD® Translation
Turn your face toward the blockaded Jerusalem. Shake your fist and prophesy against it.

Jubilee Bible 2000
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against her.

King James 2000 Bible
Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.

American King James Version
Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem, and your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.

American Standard Version
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt turn thy face to the siege of Jerusalem, and thy arm shall be stretched out: and thou shalt prophesy against it.

Darby Bible Translation
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

English Revised Version
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.

Webster's Bible Translation
Therefore thou shalt set thy face towards the siege of Jerusalem, and thy arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.

World English Bible
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.

Young's Literal Translation
And unto the siege of Jerusalem thou dost prepare thy face, and thine arm is uncovered, and thou hast prophesied concerning it.

Esegiël 4:7 Afrikaans PWL
Dan moet jy jou gesig draai na die beleëring van Yerushalayim met jou arm kaal en jy moet daarteen profeteer.

Ezekieli 4:7 Albanian
Ti do ta kthesh fytyrën tënde dhe krahun tënd të zhveshur në drejtim të rrethimit të Jeruzalemit dhe do të profetizohesh kundër tij.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 4:7 Arabic: Smith & Van Dyke
فثبّت وجهك على حصار اورشليم وذراعك مكشوفة وتنبّا عليها.

Dyr Heskiheel 4:7 Bavarian
Und aft starrst auf dös belögerte Ruslham, droost yn dyr Stat und weissagst dyrgögn.

Езекил 4:7 Bulgarian
И насочи лицето си към обсадата на Ерусалим, с гола мишца, и пророкувай против него.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要露出膀臂，面向被困的耶路撒冷，說預言攻擊這城。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要露出膀臂，面向被困的耶路撒冷，说预言攻击这城。

以 西 結 書 4:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 露 出 膀 臂 ， 面 向 被 困 的 耶 路 撒 冷 ， 說 預 言 攻 擊 這 城 。

以 西 結 書 4:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 露 出 膀 臂 ， 面 向 被 困 的 耶 路 撒 冷 ， 说 预 言 攻 击 这 城 。

Ezekiel 4:7 Croatian Bible
Tad okreni lice prema opsjedanom Jeruzalemu, pruži golu desnicu i prorokuj protiv njega.

Ezechiele 4:7 Czech BKR
K obležení, pravím, Jeruzaléma zatvrď tvář svou, ohrna ruku svou, a prorokuje proti němu.

Ezekiel 4:7 Danish
Og du skal rette dit Ansigt og din blottede Arm mod det omringede Jerusalem og profetere imod det.

Ezechiël 4:7 Dutch Staten Vertaling
Daarom zult gij uw aangezicht richten tegen de belegering van Jeruzalem, en uw arm zal ontbloot zijn; en gij zult tegen haar profeteren.