New International Version He had the camels kneel down near the well outside the town; it was toward evening, the time the women go out to draw water. New Living Translation He made the camels kneel beside a well just outside the town. It was evening, and the women were coming out to draw water. English Standard Version And he made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time when women go out to draw water. Berean Study Bible As evening approached, he made the camels kneel down near the well outside the town at the time when the women went out to draw water. New American Standard Bible He made the camels kneel down outside the city by the well of water at evening time, the time when women go out to draw water. King James Bible And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water. Holman Christian Standard Bible He made the camels kneel beside a well of water outside the town at evening. This was the time when the women went out to draw water." International Standard Version As evening approached, he had the camels kneel outside the town at the water well, right about the time when women customarily went out to draw water. NET Bible He made the camels kneel down by the well outside the city. It was evening, the time when the women would go out to draw water. GOD'S WORD® Translation The servant had the camels kneel down outside the city by the well. It was evening, when the women would go out to draw water. Jubilee Bible 2000 And he made his camels kneel down outside the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water. King James 2000 Bible And he made his camels to kneel down outside the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water. American King James Version And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water. American Standard Version And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water. Douay-Rheims Bible And when he had made the camels lie down without the town near a well of water in Evening, at the time when women were wont to come out to draw water, he said: Darby Bible Translation And he made the camels kneel down outside the city by a well of water, at the time of the evening, when the women came out to draw [water]. English Revised Version And he made the camels to kneel down without the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water. Webster's Bible Translation And he made his camels to kneel down without the city by a well of water, at the time of the evening, the time when women go out to draw water: World English Bible He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water. Young's Literal Translation and he causeth the camels to kneel at the outside of the city, at the well of water, at even-time, at the time of the coming out of the women who draw water. Genesis 24:11 Afrikaans PWL Zanafilla 24:11 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:11 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 24:11 Bavarian Битие 24:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 24:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 24:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 24:11 Croatian Bible Genesis 24:11 Czech BKR 1 Mosebog 24:11 Danish Genesis 24:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐκοίμησεν τὰς καμήλους ἔξω τῆς πόλεως παρὰ τὸ φρέαρ τοῦ ὕδατος τὸ πρὸς ὀψέ, ἡνίκα ἐκπορεύονται αἱ ὑδρευόμεναι. Westminster Leningrad Codex וַיַּבְרֵ֧ךְ הַגְּמַלִּ֛ים מִח֥וּץ לָעִ֖יר אֶל־בְּאֵ֣ר הַמָּ֑יִם לְעֵ֣ת עֶ֔רֶב לְעֵ֖ת צֵ֥את הַשֹּׁאֲבֹֽת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 24:11 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 24:11 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 24:11 Finnish: Bible (1776) Genèse 24:11 French: Darby Genèse 24:11 French: Louis Segond (1910) Genèse 24:11 French: Martin (1744) 1 Mose 24:11 German: Modernized 1 Mose 24:11 German: Luther (1912) 1 Mose 24:11 German: Textbibel (1899) Genesi 24:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 24:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 24:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 24:11 Korean Genesis 24:11 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 24:11 Lithuanian Genesis 24:11 Maori 1 Mosebok 24:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 24:11 Spanish: La Biblia de las Américas E hizo arrodillar a los camellos fuera de la ciudad junto al pozo de agua, al atardecer, a la hora en que las mujeres salen por agua, Génesis 24:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 24:11 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 24:11 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 24:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 24:11 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 24:11 Portugese Bible Geneza 24:11 Romanian: Cornilescu Бытие 24:11 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 24:11 Russian koi8r 1 Mosebok 24:11 Swedish (1917) Genesis 24:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 24:11 Thai: from KJV Yaratılış 24:11 Turkish Saùng-theá Kyù 24:11 Vietnamese (1934) |