New International Version Then Rebekah and her attendants got ready and mounted the camels and went back with the man. So the servant took Rebekah and left. New Living Translation Then Rebekah and her servant girls mounted the camels and followed the man. So Abraham's servant took Rebekah and went on his way. English Standard Version Then Rebekah and her young women arose and rode on the camels and followed the man. Thus the servant took Rebekah and went his way. Berean Study Bible Then Rebekah and her servant girls got ready, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left. New American Standard Bible Then Rebekah arose with her maids, and they mounted the camels and followed the man. So the servant took Rebekah and departed. King James Bible And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. Holman Christian Standard Bible Then Rebekah and her female servants got up, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left. International Standard Version Then Rebekah and her young servant women got up, mounted their camels, and followed Abraham's servant, who took Rebekah and went on his way. NET Bible Then Rebekah and her female servants mounted the camels and rode away with the man. So Abraham's servant took Rebekah and left. GOD'S WORD® Translation Then Rebekah and her maids left. Riding on camels, they followed the man. The servant took Rebekah and left. Jubilee Bible 2000 And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels and followed the man; and the slave took Rebekah and went away. King James 2000 Bible And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. American King James Version And Rebekah arose, and her damsels, and they rode on the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. American Standard Version And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man. And the servant took Rebekah, and went his way. Douay-Rheims Bible So Rebecca and her maids, being set upon camels, followed the man: who with speed returned to his master. Darby Bible Translation And Rebecca arose, and her maids, and they rode upon the camels, and followed the man. And the servant took Rebecca, and went away. English Revised Version And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. Webster's Bible Translation And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way. World English Bible Rebekah arose with her ladies. They rode on the camels, and followed the man. The servant took Rebekah, and went his way. Young's Literal Translation And Rebekah and her young women arise, and ride on the camels, and go after the man; and the servant taketh Rebekah and goeth. Genesis 24:61 Afrikaans PWL Zanafilla 24:61 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 24:61 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 24:61 Bavarian Битие 24:61 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 24:61 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 24:61 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 24:61 Croatian Bible Genesis 24:61 Czech BKR 1 Mosebog 24:61 Danish Genesis 24:61 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἀναστᾶσα δὲ Ῥεβέκκα καὶ αἱ ἅβραι αὐτῆς ἐπέβησαν ἐπὶ τὰς καμήλους, καὶ ἐπορεύθησαν μετὰ τοῦ ἀνθρώπου· καὶ ἀναλαβὼν ὁ παῖς τὴν Ῥεβέκκαν ἀπῆλθεν. Westminster Leningrad Codex וַתָּ֨קָם רִבְקָ֜ה וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙ עַל־הַגְּמַלִּ֔ים וַתֵּלַ֖כְנָה אַחֲרֵ֣י הָאִ֑ישׁ וַיִּקַּ֥ח הָעֶ֛בֶד אֶת־רִבְקָ֖ה וַיֵּלַֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 24:61 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 24:61 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 24:61 Finnish: Bible (1776) Genèse 24:61 French: Darby Genèse 24:61 French: Louis Segond (1910) Genèse 24:61 French: Martin (1744) 1 Mose 24:61 German: Modernized 1 Mose 24:61 German: Luther (1912) 1 Mose 24:61 German: Textbibel (1899) Genesi 24:61 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 24:61 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 24:61 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 24:61 Korean Genesis 24:61 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 24:61 Lithuanian Genesis 24:61 Maori 1 Mosebok 24:61 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 24:61 Spanish: La Biblia de las Américas Y se levantó Rebeca con sus doncellas y, montadas en los camellos, siguieron al hombre. El siervo, pues, tomó a Rebeca y partió. Génesis 24:61 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 24:61 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 24:61 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 24:61 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 24:61 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 24:61 Portugese Bible Geneza 24:61 Romanian: Cornilescu Бытие 24:61 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 24:61 Russian koi8r 1 Mosebok 24:61 Swedish (1917) Genesis 24:61 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 24:61 Thai: from KJV Yaratılış 24:61 Turkish Saùng-theá Kyù 24:61 Vietnamese (1934) |