New International Version
They were a source of grief to Isaac and Rebekah.

New Living Translation
But Esau's wives made life miserable for Isaac and Rebekah.

English Standard Version
and they made life bitter for Isaac and Rebekah.

Berean Study Bible
And they brought grief to Isaac and Rebekah.

New American Standard Bible
and they brought grief to Isaac and Rebekah.

King James Bible
Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

Holman Christian Standard Bible
They made life bitter for Isaac and Rebekah.

International Standard Version
This brought extreme grief to Isaac and Rebekah.

NET Bible
They caused Isaac and Rebekah great anxiety.

GOD'S WORD® Translation
These women brought Isaac and Rebekah a lot of grief.

Jubilee Bible 2000
Who were bitterness of spirit unto Isaac and to Rebekah.

King James 2000 Bible
Who were a source of grief unto Isaac and to Rebekah.

American King James Version
Which were a grief of mind to Isaac and to Rebekah.

American Standard Version
And they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

Douay-Rheims Bible
And they both offended the mind of Isaac and Rebecca.

Darby Bible Translation
And they were a grief of mind to Isaac and to Rebecca.

English Revised Version
and they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

Webster's Bible Translation
Who were a grief of mind to Isaac and Rebekah.

World English Bible
They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.

Young's Literal Translation
and they are a bitterness of spirit to Isaac and to Rebekah.

Genesis 26:35 Afrikaans PWL
en hulle was vir Yitz’gak en Rivkah ’n gees van bitterheid.

Zanafilla 26:35 Albanian
Këto u bënë shkas për një hidhërim të thellë të Isakut dhe të Rebekës.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 26:35 Arabic: Smith & Van Dyke
فكانتا مرارة نفس لاسحق ورفقة

De Bschaffung 26:35 Bavarian
Dös war yn n Eisack und dyr Rebika aber schoon glei überhaaupt nit recht.

Битие 26:35 Bulgarian
Те бяха горчивина за душата на Исаака и Ревека.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她們常使以撒和利百加心裡愁煩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她们常使以撒和利百加心里愁烦。

創 世 記 26:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 常 使 以 撒 和 利 百 加 心 裡 愁 煩 。

創 世 記 26:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 常 使 以 撒 和 利 百 加 心 里 愁 烦 。

Genesis 26:35 Croatian Bible
One postadoše izvor ogorčenja Izaku i Rebeki.

Genesis 26:35 Czech BKR
A kormoutily Izáka a Rebeku.

1 Mosebog 26:35 Danish
Det var Isak og Rebekka en Hjertesorg.

Genesis 26:35 Dutch Staten Vertaling
En deze waren voor Izak en Rebekka een bitterheid des geestes.