Genesis 26:6
New International Version
So Isaac stayed in Gerar.

New Living Translation
So Isaac stayed in Gerar.

English Standard Version
So Isaac settled in Gerar.

Berean Study Bible
So Isaac settled in Gerar.

New American Standard Bible
So Isaac lived in Gerar.

King James Bible
And Isaac dwelt in Gerar:

Holman Christian Standard Bible
So Isaac settled in Gerar.

International Standard Version
So Isaac lived in Gerar.

NET Bible
So Isaac settled in Gerar.

GOD'S WORD® Translation
So Isaac lived in Gerar.

Jubilee Bible 2000
Therefore Isaac dwelt in Gerar.

King James 2000 Bible
And Isaac dwelt in Gerar:

American King James Version
And Isaac dwelled in Gerar:

American Standard Version
And Isaac dwelt in Gerar.

Douay-Rheims Bible
So Isaac abode in Gerara.

Darby Bible Translation
And Isaac dwelt at Gerar.

English Revised Version
And Isaac dwelt in Gerar:

Webster's Bible Translation
And Isaac dwelt in Gerar:

World English Bible
Isaac lived in Gerar.

Young's Literal Translation
And Isaac dwelleth in Gerar;

Genesis 26:6 Afrikaans PWL
Yitz’gak het in G’rar gebly.

Zanafilla 26:6 Albanian
Kështu Isaku qëndroi në Gerar.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 26:6 Arabic: Smith & Van Dyke
فاقام اسحق في جرار

De Bschaffung 26:6 Bavarian
Dyr Eisack blib also z Gerär.

Битие 26:6 Bulgarian
Затова Исаак се настани в Герар.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以撒就住在基拉耳。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以撒就住在基拉耳。

創 世 記 26:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 撒 就 住 在 基 拉 耳 。

創 世 記 26:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 撒 就 住 在 基 拉 耳 。

Genesis 26:6 Croatian Bible
Tako Izak ostane u Geraru.

Genesis 26:6 Czech BKR
Bydlil tedy Izák v Gerar.

1 Mosebog 26:6 Danish
Saa blev Isak boende i Gerar.

Genesis 26:6 Dutch Staten Vertaling
Alzo woonde Izak te Gerar.

Swete's Septuagint
καὶ κατῴκησεν Ἰσαὰκ ἐν Γεράροις.

Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥שֶׁב יִצְחָ֖ק בִּגְרָֽר׃

WLC (Consonants Only)
וישב יצחק בגרר׃

Aleppo Codex
ו וישב יצחק בגרר

1 Mózes 26:6 Hungarian: Karoli
Lakozék azért Izsák Gérárban.

Moseo 1: Genezo 26:6 Esperanto
Kaj Isaak eklogxis en Gerar.

ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 26:6 Finnish: Bible (1776)
Niin Isaak asui Gerarissa.

Genèse 26:6 French: Darby
Et Isaac habita à Guerar.

Genèse 26:6 French: Louis Segond (1910)
Et Isaac resta à Guérar.

Genèse 26:6 French: Martin (1744)
Isaac donc demeura à Guérar.

1 Mose 26:6 German: Modernized
Also wohnete Isaak zu Gerar.

1 Mose 26:6 German: Luther (1912)
Also wohnte Isaak zu Gerar.

1 Mose 26:6 German: Textbibel (1899)
So blieb Isaak in Gerar.

Genesi 26:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
E Isacco dimorò in Gherar.

Genesi 26:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E Isacco adunque dimorò in Gherar.

KEJADIAN 26:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Hata, maka Ishakpun duduklah di Gerar.

창세기 26:6 Korean
이삭이 그랄에 거하였더니

Genesis 26:6 Latin: Vulgata Clementina
Mansit itaque Isaac in Geraris.

Pradþios knyga 26:6 Lithuanian
Izaokas pasiliko Gerare.

Genesis 26:6 Maori
Na ka noho a Ihaka i Kerara:

1 Mosebok 26:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Så blev Isak boende i Gerar.

Génesis 26:6 Spanish: La Biblia de las Américas
Habitó, pues, Isaac en Gerar.

Génesis 26:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Habitó, pues, Isaac en Gerar.

Génesis 26:6 Spanish: Reina Valera Gómez
Habitó, pues, Isaac en Gerar.

Génesis 26:6 Spanish: Reina Valera 1909
Habitó, pues, Isaac en Gerar.

Génesis 26:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Habitó, pues, Isaac en Gerar.

Gênesis 26:6 Bíblia King James Atualizada Português
Isaque, portanto, se estabeleceu em Gerar.

Gênesis 26:6 Portugese Bible
Assim habitou Isaque em Gerar.   

Geneza 26:6 Romanian: Cornilescu
Astfel Isaac a rămas la Gherar.

Бытие 26:6 Russian: Synodal Translation (1876)
Исаак поселился в Гераре.

Бытие 26:6 Russian koi8r
Исаак поселился в Гераре.

1 Mosebok 26:6 Swedish (1917)
Så stannade Isak kvar i Gerar.

Genesis 26:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At tumahan si Isaac sa Gerar.

ปฐมกาล 26:6 Thai: from KJV
อิสอัคจึงอาศัยอยู่ในเมืองเก-ราร์

Yaratılış 26:6 Turkish
Böylece İshak Gerarda kaldı.

Saùng-theá Kyù 26:6 Vietnamese (1934)
Vậy, Y-sác ở tại Ghê-ra.

Genesis 26:5
Top of Page
Top of Page