New International Version Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock. New Living Translation There was not enough land to support them both because of all the livestock and possessions they had acquired. English Standard Version For their possessions were too great for them to dwell together. The land of their sojournings could not support them because of their livestock. Berean Study Bible For their possessions were too great for them to dwell together; the land where they stayed could not support them because of their livestock. New American Standard Bible For their property had become too great for them to live together, and the land where they sojourned could not sustain them because of their livestock. King James Bible For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle. Holman Christian Standard Bible For their possessions were too many for them to live together, and because of their herds, the land where they stayed could not support them. International Standard Version because their holdings were too vast to allow them to stay together, since the land where they had settled was not able to support all of their livestock. NET Bible because they had too many possessions to be able to stay together and the land where they had settled was not able to support them because of their livestock. GOD'S WORD® Translation He did this because they had too many possessions to live together. There wasn't enough pastureland for all of their livestock. Jubilee Bible 2000 For their riches were more than that they might dwell together, and the land in which they were strangers could not bear them because of their livestock. King James 2000 Bible For their riches were more than that they might dwell together; and the land in which they were strangers could not bear them because of their cattle. American King James Version For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle. American Standard Version For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle. Douay-Rheims Bible For they were exceeding rich, and could not dwell together: neither was the land in which they sojourned able to bear them, for the multitude of their flocks. Darby Bible Translation For their property was too great for them to dwell together, and the land where they were sojourners could not bear them, because of their cattle. English Revised Version For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle. Webster's Bible Translation For their riches were more than that they might dwell together: and the land wherein they were strangers could not sustain them, because of their cattle. World English Bible For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock. Young's Literal Translation for their substance was more abundant than to dwell together, and the land of their sojournings was not able to bear them because of their cattle; Genesis 36:7 Afrikaans PWL Zanafilla 36:7 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 36:7 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 36:7 Bavarian Битие 36:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 36:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 36:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 36:7 Croatian Bible Genesis 36:7 Czech BKR 1 Mosebog 36:7 Danish Genesis 36:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἦν γὰρ αὐτῶν τὰ ὑπάρχοντα πολλὰ τοῦ οἰκεῖν ἅμα, καὶ οὐκ ἐδύνατο ἡ γῆ τῆς παροικήσεως αὐτῶν φέρειν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex כִּֽי־הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב מִשֶּׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו וְלֹ֨א יָֽכְלָ֜ה אֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ לָשֵׂ֣את אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י מִקְנֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 36:7 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 36:7 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 36:7 Finnish: Bible (1776) Genèse 36:7 French: Darby Genèse 36:7 French: Louis Segond (1910) Genèse 36:7 French: Martin (1744) 1 Mose 36:7 German: Modernized 1 Mose 36:7 German: Luther (1912) 1 Mose 36:7 German: Textbibel (1899) Genesi 36:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 36:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 36:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 36:7 Korean Genesis 36:7 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 36:7 Lithuanian Genesis 36:7 Maori 1 Mosebok 36:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 36:7 Spanish: La Biblia de las Américas Porque los bienes de ellos habían llegado a ser tantos que no podían habitar juntos, y la tierra en que moraban no podía sostenerlos a causa de su mucho ganado. Génesis 36:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 36:7 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 36:7 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 36:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 36:7 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 36:7 Portugese Bible Geneza 36:7 Romanian: Cornilescu Бытие 36:7 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 36:7 Russian koi8r 1 Mosebok 36:7 Swedish (1917) Genesis 36:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 36:7 Thai: from KJV Yaratılış 36:7 Turkish Saùng-theá Kyù 36:7 Vietnamese (1934) |