New International Version "Their deeds do not permit them to return to their God. A spirit of prostitution is in their heart; they do not acknowledge the LORD. New Living Translation Your deeds won't let you return to your God. You are a prostitute through and through, and you do not know the LORD. English Standard Version Their deeds do not permit them to return to their God. For the spirit of whoredom is within them, and they know not the LORD. Berean Study Bible Their deeds do not permit them to return to their God, for a spirit of prostitution is within them, and they do not know the LORD. New American Standard Bible Their deeds will not allow them To return to their God. For a spirit of harlotry is within them, And they do not know the LORD. King James Bible They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD. Holman Christian Standard Bible Their actions do not allow them to return to their God, for a spirit of promiscuity is among them, and they do not know the LORD. International Standard Version "Their actions hinder them from turning to their God, because a spirit of fornication is in their midst, and the LORD they do not know. NET Bible Their wicked deeds do not allow them to return to their God; because a spirit of idolatry controls their heart, and they do not acknowledge the LORD. GOD'S WORD® Translation "The wicked things that the people have done keep them from returning to their God. They have a spirit of prostitution, and they don't know the LORD. Jubilee Bible 2000 They will not think about returning unto their God; for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they do not know the LORD. King James 2000 Bible They will not change their deeds to turn unto their God: for the spirit of harlotry is in the midst of them, and they have not known the LORD. American King James Version They will not frame their doings to turn to their God: for the spirit of prostitutions is in the middle of them, and they have not known the LORD. American Standard Version Their doings will not suffer them to turn unto their God; for the spirit of whoredom is within them, and they know not Jehovah. Douay-Rheims Bible They will not set their thoughts to return to their God: for the spirit of fornication is in the midst of them, and they have not known the Lord. Darby Bible Translation Their doings do not allow them to return unto their God; for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they know not Jehovah. English Revised Version Their doings will not suffer them to turn unto their God: for the spirit of whoredom is within them, and they know not the LORD. Webster's Bible Translation They will not frame their doings to turn to their God: for the spirit of lewdness is in the midst of them, and they have not known the LORD. World English Bible Their deeds won't allow them to turn to their God; for the spirit of prostitution is within them, and they don't know Yahweh. Young's Literal Translation They give not up their habitual doings, To turn back unto their God, For a spirit of whoredoms is in their midst, And Jehovah they have not known. Hosea 5:4 Afrikaans PWL Osea 5:4 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 5:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 5:4 Bavarian Осия 5:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 5:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 5:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 5:4 Croatian Bible Ozeáše 5:4 Czech BKR Hoseas 5:4 Danish Hosea 5:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐκ ἔδωκαν τὰ διαβούλια αὐτῶν τοῦ ἐπιστρέψαι πρὸς τὸν θεὸν αὐτῶν, ὅτι πνεῦμα πορνίας ἐν αὐτοῖς ἐστίν, τὸν δὲ κύριον οὐκ ἐπέγνωσαν. Westminster Leningrad Codex לֹ֤א יִתְּנוּ֙ מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם לָשׁ֖וּב אֶל־אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם כִּ֣י ר֤וּחַ זְנוּנִים֙ בְּקִרְבָּ֔ם וְאֶת־יְהוָ֖ה לֹ֥א יָדָֽעוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 5:4 Hungarian: Karoli Hoŝea 5:4 Esperanto HOOSEA 5:4 Finnish: Bible (1776) Osée 5:4 French: Darby Osée 5:4 French: Louis Segond (1910) Osée 5:4 French: Martin (1744) Hosea 5:4 German: Modernized Hosea 5:4 German: Luther (1912) Hosea 5:4 German: Textbibel (1899) Osea 5:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 5:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 5:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 5:4 Korean Osee 5:4 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 5:4 Lithuanian Hosea 5:4 Maori Hoseas 5:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 5:4 Spanish: La Biblia de las Américas No les permiten sus obras volver a su Dios, porque hay un espíritu de prostitución dentro de ellos, y no conocen al SEÑOR. Oseas 5:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 5:4 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 5:4 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 5:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 5:4 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 5:4 Portugese Bible Osea 5:4 Romanian: Cornilescu Осия 5:4 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 5:4 Russian koi8r Hosea 5:4 Swedish (1917) Hosea 5:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 5:4 Thai: from KJV Hoşea 5:4 Turkish OÂ-seâ 5:4 Vietnamese (1934) |
    |