New International Version Israel has forgotten their Maker and built palaces; Judah has fortified many towns. But I will send fire on their cities that will consume their fortresses." New Living Translation Israel has forgotten its Maker and built great palaces, and Judah has fortified its cities. Therefore, I will send down fire on their cities and will burn up their fortresses." English Standard Version For Israel has forgotten his Maker and built palaces, and Judah has multiplied fortified cities; so I will send a fire upon his cities, and it shall devour her strongholds. Berean Study Bible Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has multiplied its fortified cities. But I will send fire upon their cities, and it will consume their citadels. New American Standard Bible For Israel has forgotten his Maker and built palaces; And Judah has multiplied fortified cities, But I will send a fire on its cities that it may consume its palatial dwellings. King James Bible For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. Holman Christian Standard Bible Israel has forgotten his Maker and built palaces; Judah has also multiplied fortified cities. I will send fire on their cities, and it will consume their citadels. International Standard Version "Israel has neglected its maker in building palaces. Judah has multiplied its fortified cities, but I will send fire to their cities, and it will consume their fortresses." NET Bible Israel has forgotten his Maker and built royal palaces, and Judah has built many fortified cities. But I will send fire on their cities; it will consume their royal citadels. GOD'S WORD® Translation The people of Israel have built palaces, and they have forgotten their maker. The people of Judah have built many fortified cities. I will send a fire on their cities and burn down their palaces." Jubilee Bible 2000 For Israel has forgotten his Maker and has built temples; and Judah has multiplied fenced cities; but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. King James 2000 Bible For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah has multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour his palaces. American King James Version For Israel has forgotten his Maker, and builds temples; and Judah has multiplied fenced cities: but I will send a fire on his cities, and it shall devour the palaces thereof. American Standard Version For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof. Douay-Rheims Bible And Israel hath forgotten his Maker, and hath built temples: and Juda hath built many fenced cities: and I will send a fire upon his cities, and it shall devour the houses thereof. Darby Bible Translation For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. English Revised Version For Israel hath forgotten his Maker, and builded palaces; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the castles thereof. Webster's Bible Translation For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fortified cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. World English Bible For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses." Young's Literal Translation And forget doth Israel his Maker, and buildeth temples, And Judah hath multiplied cities of defence, And I have sent a fire into his cities, And it hath consumed their palaces! Hosea 8:14 Afrikaans PWL Osea 8:14 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 8:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 8:14 Bavarian Осия 8:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 8:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 8:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 8:14 Croatian Bible Ozeáše 8:14 Czech BKR Hoseas 8:14 Danish Hosea 8:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπελάθετο Ἰσραὴλ τοῦ ποιήσαντος αὐτόν, καὶ ᾠκοδόμησαν τεμένη· καὶ Ἰούδας ἐπλήθυνεν πόλεις τετειχισμένας· καὶ ἐξαποστελῶ πῦρ εἰς τὰς πόλεις αὐτοῦ, καὶ καταφάγεται τὰ θεμέλια αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁכַּ֨ח יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־עֹשֵׂ֗הוּ וַיִּ֙בֶן֙ הֵֽיכָלֹ֔ות וִֽיהוּדָ֕ה הִרְבָּ֖ה עָרִ֣ים בְּצֻרֹ֑ות וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 8:14 Hungarian: Karoli Hoŝea 8:14 Esperanto HOOSEA 8:14 Finnish: Bible (1776) Osée 8:14 French: Darby Osée 8:14 French: Louis Segond (1910) Osée 8:14 French: Martin (1744) Hosea 8:14 German: Modernized Hosea 8:14 German: Luther (1912) Hosea 8:14 German: Textbibel (1899) Osea 8:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 8:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 8:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 8:14 Korean Osee 8:14 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 8:14 Lithuanian Hosea 8:14 Maori Hoseas 8:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 8:14 Spanish: La Biblia de las Américas Pues Israel se ha olvidado de su Hacedor y ha edificado palacios, y Judá ha multiplicado ciudades fortificadas; pero yo enviaré fuego a sus ciudades que consumirá sus fortalezas. Oseas 8:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 8:14 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 8:14 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 8:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 8:14 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 8:14 Portugese Bible Osea 8:14 Romanian: Cornilescu Осия 8:14 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 8:14 Russian koi8r Hosea 8:14 Swedish (1917) Hosea 8:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 8:14 Thai: from KJV Hoşea 8:14 Turkish OÂ-seâ 8:14 Vietnamese (1934) |