New International Version Threshing floors and winepresses will not feed the people; the new wine will fail them. New Living Translation So now your harvests will be too small to feed you. There will be no grapes for making new wine. English Standard Version Threshing floor and wine vat shall not feed them, and the new wine shall fail them. Berean Study Bible The threshing floor and winepress will not feed them, and the new wine will fail them. New American Standard Bible Threshing floor and wine press will not feed them, And the new wine will fail them. King James Bible The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her. Holman Christian Standard Bible Threshing floor and wine vat will not sustain them, and the new wine will fail them. International Standard Version Neither threshing floor nor winepress will sustain them, and the new wine will disappoint her. NET Bible Threshing floors and wine vats will not feed the people, and new wine only deceives them. GOD'S WORD® Translation There won't be enough grain to feed people. There won't be enough wine to go around. Jubilee Bible 2000 The threshing floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her. King James 2000 Bible The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her. American King James Version The floor and the wine press shall not feed them, and the new wine shall fail in her. American Standard Version The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her. Douay-Rheims Bible The floor and the winepress shall not feed them, and the wine shall deceive them. Darby Bible Translation The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her. English Revised Version The threshing-floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her. Webster's Bible Translation The floor and the wine-press shall not feed them, and the new wine shall fail in her. World English Bible The threshing floor and the winepress won't feed them, and the new wine will fail her. Young's Literal Translation Floor and wine-press do not delight them, And new wine doth fail in her, Hosea 9:2 Afrikaans PWL Osea 9:2 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 9:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 9:2 Bavarian Осия 9:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 9:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 9:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 9:2 Croatian Bible Ozeáše 9:2 Czech BKR Hoseas 9:2 Danish Hosea 9:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἅλων καὶ ληνὸς οὐκ ἔγνω αὐτούς, καὶ ὁ οἶνος ἐψεύσατο αὐτούς. Westminster Leningrad Codex גֹּ֥רֶן וָיֶ֖קֶב לֹ֣א יִרְעֵ֑ם וְתִירֹ֖ושׁ יְכַ֥חֶשׁ בָּֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 9:2 Hungarian: Karoli Hoŝea 9:2 Esperanto HOOSEA 9:2 Finnish: Bible (1776) Osée 9:2 French: Darby Osée 9:2 French: Louis Segond (1910) Osée 9:2 French: Martin (1744) Hosea 9:2 German: Modernized Hosea 9:2 German: Luther (1912) Hosea 9:2 German: Textbibel (1899) Osea 9:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 9:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 9:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 9:2 Korean Osee 9:2 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 9:2 Lithuanian Hosea 9:2 Maori Hoseas 9:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 9:2 Spanish: La Biblia de las Américas Ni la era ni el lagar los alimentarán, y el mosto les faltará. Oseas 9:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 9:2 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 9:2 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 9:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 9:2 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 9:2 Portugese Bible Osea 9:2 Romanian: Cornilescu Осия 9:2 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 9:2 Russian koi8r Hosea 9:2 Swedish (1917) Hosea 9:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 9:2 Thai: from KJV Hoşea 9:2 Turkish OÂ-seâ 9:2 Vietnamese (1934) |
    |