New International Version Your covenant with death will be annulled; your agreement with the realm of the dead will not stand. When the overwhelming scourge sweeps by, you will be beaten down by it. New Living Translation I will cancel the bargain you made to cheat death, and I will overturn your deal to dodge the grave. When the terrible enemy sweeps through, you will be trampled into the ground. English Standard Version Then your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; when the overwhelming scourge passes through, you will be beaten down by it. Berean Study Bible Your covenant with death will be dissolved, and your agreement with Sheol will not stand. When the overwhelming scourge passes through, you will be trampled by it. New American Standard Bible "Your covenant with death will be canceled, And your pact with Sheol will not stand; When the overwhelming scourge passes through, Then you become its trampling place. King James Bible And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it. Holman Christian Standard Bible Your deal with Death will be dissolved, and your agreement with Sheol will not last. When the overwhelming scourge passes through, you will be trampled. International Standard Version "Then your covenant with death will be annulled, and your agreement with Sheol will not stand; when the overwhelming scourge sweeps by, you will be trampled by it. NET Bible Your treaty with death will be dissolved; your agreement with Sheol will not last. When the overwhelming judgment sweeps by, you will be overrun by it. GOD'S WORD® Translation Your treaty with death will be wiped away. Your agreement with the grave will not stand. When the overwhelming disaster passes by, you will be trampled by it. Jubilee Bible 2000 And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it. King James 2000 Bible And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then you shall be beaten down by it. American King James Version And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing whip shall pass through, then you shall be trodden down by it. American Standard Version And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it. Douay-Rheims Bible And Sour league with death shall be abolished, and your covenant with hell shall not stand: when the overflowing scourge shall pass, you shall be trodden down by it. Darby Bible Translation And your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, ye shall be trodden down by it. English Revised Version And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it. Webster's Bible Translation And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it. World English Bible Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it. Young's Literal Translation And disannulled hath been your covenant with death, And your provision with Sheol doth not stand, An overflowing scourge, when it passeth over, Then ye have been to it for a treading-place. Jesaja 28:18 Afrikaans PWL Isaia 28:18 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 28:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 28:18 Bavarian Исая 28:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 28:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 28:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 28:18 Croatian Bible Izaiáše 28:18 Czech BKR Esajas 28:18 Danish Jesaja 28:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint μὴ καὶ ἀφέλῃ ὑμῶν τὴν διαθήκην τοῦ θανάτου, καὶ ἡ ἐλπὶς ὑμῶν ἡ πρὸς τὸν ᾅδην οὐ μὴ ἐμμείνῃ· καταιγὶς φερομένη ἐὰν ἐπέλθῃ, ἔσεσθε αὐτῇ εἰς καταπάτημα. Westminster Leningrad Codex וְכֻפַּ֤ר בְּרִֽיתְכֶם֙ אֶת־מָ֔וֶת וְחָזוּתְכֶ֥ם אֶת־שְׁאֹ֖ול לֹ֣א תָק֑וּם שֹׁ֤וט שֹׁוטֵף֙ כִּ֣י יַֽעֲבֹ֔ר וִהְיִ֥יתֶם לֹ֖ו לְמִרְמָֽס׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 28:18 Hungarian: Karoli Jesaja 28:18 Esperanto JESAJA 28:18 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 28:18 French: Darby Ésaïe 28:18 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 28:18 French: Martin (1744) Jesaja 28:18 German: Modernized Jesaja 28:18 German: Luther (1912) Jesaja 28:18 German: Textbibel (1899) Isaia 28:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 28:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 28:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 28:18 Korean Isaias 28:18 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 28:18 Lithuanian Isaiah 28:18 Maori Esaias 28:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 28:18 Spanish: La Biblia de las Américas Y será abolido vuestro pacto con la muerte, vuestro convenio con el Seol no quedará en pie; cuando pase el azote abrumador, seréis su holladero. Isaías 28:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 28:18 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 28:18 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 28:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 28:18 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 28:18 Portugese Bible Isaia 28:18 Romanian: Cornilescu Исаия 28:18 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 28:18 Russian koi8r Jesaja 28:18 Swedish (1917) Isaiah 28:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 28:18 Thai: from KJV Yeşaya 28:18 Turkish EÂ-sai 28:18 Vietnamese (1934) |