New International Version And the wild oxen will fall with them, the bull calves and the great bulls. Their land will be drenched with blood, and the dust will be soaked with fat. New Living Translation Even men as strong as wild oxen will die--the young men alongside the veterans. The land will be soaked with blood and the soil enriched with fat. English Standard Version Wild oxen shall fall with them, and young steers with the mighty bulls. Their land shall drink its fill of blood, and their soil shall be gorged with fat. Berean Study Bible And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat. New American Standard Bible Wild oxen will also fall with them And young bulls with strong ones; Thus their land will be soaked with blood, And their dust become greasy with fat. King James Bible And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. Holman Christian Standard Bible The wild oxen will be struck down with them, and young bulls with the mighty bulls. Their land will be soaked with blood, and their soil will be saturated with fat. International Standard Version Wild oxen will fall together with them— young steers and mighty bulls. Their land will be drenched with blood, and their soil will be swollen with fat. NET Bible Wild oxen will be slaughtered along with them, as well as strong bulls. Their land is drenched with blood, their soil is covered with fat. GOD'S WORD® Translation Wild oxen will be killed with them, young bulls along with rams. Their land will be drenched with blood. Their dust will be covered with fat. Jubilee Bible 2000 And the unicorns shall fall with them, and the bulls with the calves; and their land shall become drunk with blood, and their dust shall be greased with fatness. King James 2000 Bible And the wild oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. American King James Version And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. American Standard Version And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls: and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness. Douay-Rheims Bible And the unicorns shall go down with them, and the bulls with the mighty: their land shall be soaked with blood, and their ground with the fat of fat ones. Darby Bible Translation And the buffaloes shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness. English Revised Version And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness. Webster's Bible Translation And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be drenched with blood, and their dust made fat with fatness. World English Bible The wild oxen will come down with them, and the young bulls with the mighty bulls; and their land will be drunken with blood, and their dust made greasy with fat. Young's Literal Translation And come down have reems with them, And bullocks with bulls, And soaked hath been their land from blood, And their dust from fatness is made fat. Jesaja 34:7 Afrikaans PWL Isaia 34:7 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 34:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 34:7 Bavarian Исая 34:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 34:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 34:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 34:7 Croatian Bible Izaiáše 34:7 Czech BKR Esajas 34:7 Danish Jesaja 34:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ συμπεσοῦνται οἱ ἁδροὶ μετ᾽ αὐτῶν καὶ οἱ κριοὶ καὶ οἱ ταῦροι, καὶ μεθυσθήσεται ἡ γῆ ἀπὸ τοῦ αἵματος, καὶ ἀπὸ τοῦ στέατος αὐτῶν ἐμπλησθήσεται. Westminster Leningrad Codex וְיָרְד֤וּ רְאֵמִים֙ עִמָּ֔ם וּפָרִ֖ים עִם־אַבִּירִ֑ים וְרִוְּתָ֤ה אַרְצָם֙ מִדָּ֔ם וַעֲפָרָ֖ם מֵחֵ֥לֶב יְדֻשָּֽׁן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 34:7 Hungarian: Karoli Jesaja 34:7 Esperanto JESAJA 34:7 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 34:7 French: Darby Ésaïe 34:7 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 34:7 French: Martin (1744) Jesaja 34:7 German: Modernized Jesaja 34:7 German: Luther (1912) Jesaja 34:7 German: Textbibel (1899) Isaia 34:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 34:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 34:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 34:7 Korean Isaias 34:7 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 34:7 Lithuanian Isaiah 34:7 Maori Esaias 34:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 34:7 Spanish: La Biblia de las Américas Con ellos caerán búfalos y novillos juntamente con toros; así su tierra se embriagará de sangre, y su polvo será engrasado de sebo. Isaías 34:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 34:7 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 34:7 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 34:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 34:7 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 34:7 Portugese Bible Isaia 34:7 Romanian: Cornilescu Исаия 34:7 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 34:7 Russian koi8r Jesaja 34:7 Swedish (1917) Isaiah 34:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 34:7 Thai: from KJV Yeşaya 34:7 Turkish EÂ-sai 34:7 Vietnamese (1934) |