New International Version
Bind up this testimony of warning and seal up God's instruction among my disciples.

New Living Translation
Preserve the teaching of God; entrust his instructions to those who follow me.

English Standard Version
Bind up the testimony; seal the teaching among my disciples.

Berean Study Bible
Bind up the testimony and seal the law among my disciples.

New American Standard Bible
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

King James Bible
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Holman Christian Standard Bible
Bind up the testimony. Seal up the instruction among my disciples.

International Standard Version
"Bind up the testimony, and seal up the teaching among my disciples.

NET Bible
Tie up the scroll as legal evidence, seal the official record of God's instructions and give it to my followers.

GOD'S WORD® Translation
Tie up the written instructions. Seal the teachings among my disciples.

Jubilee Bible 2000
Bind up the testimony; seal the law among my disciples.

King James 2000 Bible
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

American King James Version
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

American Standard Version
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.

Douay-Rheims Bible
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Darby Bible Translation
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

English Revised Version
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.

Webster's Bible Translation
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

World English Bible
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.

Young's Literal Translation
Bind up the testimony, Seal the law among My disciples.

Jesaja 8:16 Afrikaans PWL
Bind die getuienis toe, seël die wet tussen My studentevolgelinge.”

Isaia 8:16 Albanian
Mbylle këtë dëshmi, vulose këtë ligj midis dishepujve të mi.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 8:16 Arabic: Smith & Van Dyke
صرّ الشهادة اختم الشريعة بتلاميذي

Dyr Ieseien 8:16 Bavarian
So, von meiner Prödig saist ietz non aynmaal nix; schaug, däß meine Jünger ietz non nix aushintragnd!

Исая 8:16 Bulgarian
Завържи увещанието, Запечатай поуката между учениците Ми.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你要捲起律法書，在我門徒中間封住訓誨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你要卷起律法书，在我门徒中间封住训诲。

以 賽 亞 書 8:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 要 捲 起 律 法 書 ， 在 我 門 徒 中 間 封 住 訓 誨 。

以 賽 亞 書 8:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 要 卷 起 律 法 书 ， 在 我 门 徒 中 间 封 住 训 诲 。

Isaiah 8:16 Croatian Bible
Pohrani ovo svjedočanstvo, zapečati ovu objavu među učenicima svojim:

Izaiáše 8:16 Czech BKR
Zavaž osvědčení, zapečeť zákon mezi učedlníky mými.

Esajas 8:16 Danish
Bind Vidnesbyrdet til og sæt Segl for Læren i mine Disciples Sind!

Jesaja 8:16 Dutch Staten Vertaling
Bind de getuigenis toe; verzegel de wet onder mijn leerlingen.