New International Version Therefore, I will surely forget you and cast you out of my presence along with the city I gave to you and your ancestors. New Living Translation I will forget you completely. I will expel you from my presence, along with this city that I gave to you and your ancestors. English Standard Version therefore, behold, I will surely lift you up and cast you away from my presence, you and the city that I gave to you and your fathers. Berean Study Bible therefore I will surely forget you and will cast you out of My presence, both you and the city that I gave to you and your fathers. New American Standard Bible "Therefore behold, I will surely forget you and cast you away from My presence, along with the city which I gave you and your fathers. King James Bible Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence: Holman Christian Standard Bible I will surely forget you and throw away from My presence both you and the city that I gave you and your fathers. International Standard Version Therefore I'll surely forget you and cast you and the city I gave you and your ancestors out of my presence. NET Bible So I will carry you far off and throw you away. I will send both you and the city I gave to you and to your ancestors out of my sight. GOD'S WORD® Translation I will certainly forget you. I will throw you out of my presence and out of the city that I gave you and your ancestors. Jubilee Bible 2000 therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will uproot you from my presence and the city that I gave you and your fathers: King James 2000 Bible Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence: American King James Version Therefore, behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of my presence: American Standard Version therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave unto you and to your fathers, away from my presence: Douay-Rheims Bible Therefore behold I will take you away carrying you, and will forsake you, and the city which I gave to you, and to your fathers, out of my presence. Darby Bible Translation therefore behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, far from my face, and the city that I gave to you and to your fathers. English Revised Version therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave unto you and to your fathers, away from my presence: Webster's Bible Translation Therefore behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you, and the city that I gave to you and your fathers, and cast you out of my presence: World English Bible therefore, behold, I will utterly forget you, and I will cast you off, and the city that I gave to you and to your fathers, away from my presence: Young's Literal Translation Therefore, lo, I -- I have taken you utterly away, And I have sent you out, And the city that I gave to you, And to your fathers, from before My face, Jeremia 23:39 Afrikaans PWL Jeremia 23:39 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 23:39 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 23:39 Bavarian Еремия 23:39 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 23:39 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 23:39 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 23:39 Croatian Bible Jermiáše 23:39 Czech BKR Jeremias 23:39 Danish Jeremia 23:39 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ λαμβάνω καὶ ῥάσσω ὑμᾶς καὶ τὴν πόλιν ἣν ἔδωκα ὑμῖν καὶ τοῖς πατράσιν ὑμῶν, Westminster Leningrad Codex לָכֵ֣ן הִנְנִ֔י וְנָשִׁ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם נָשֹׁ֑א וְנָטַשְׁתִּ֣י אֶתְכֶ֗ם וְאֶת־הָעִיר֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תִּי לָכֶ֛ם וְלַאֲבֹותֵיכֶ֖ם מֵעַ֥ל פָּנָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 23:39 Hungarian: Karoli Jeremia 23:39 Esperanto JEREMIA 23:39 Finnish: Bible (1776) Jérémie 23:39 French: Darby Jérémie 23:39 French: Louis Segond (1910) Jérémie 23:39 French: Martin (1744) Jeremia 23:39 German: Modernized Jeremia 23:39 German: Luther (1912) Jeremia 23:39 German: Textbibel (1899) Geremia 23:39 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 23:39 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 23:39 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 23:39 Korean Ieremias 23:39 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 23:39 Lithuanian Jeremiah 23:39 Maori Jeremias 23:39 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 23:39 Spanish: La Biblia de las Américas por tanto, he aquí, ciertamente me olvidaré de vosotros y os echaré de mi presencia, junto con la ciudad que os di a vosotros y a vuestros padres; Jeremías 23:39 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 23:39 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 23:39 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 23:39 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 23:39 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 23:39 Portugese Bible Ieremia 23:39 Romanian: Cornilescu Иеремия 23:39 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 23:39 Russian koi8r Jeremia 23:39 Swedish (1917) Jeremiah 23:39 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 23:39 Thai: from KJV Yeremya 23:39 Turkish Gieâ-reâ-mi 23:39 Vietnamese (1934) |
    |