New International Version In spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to me with all her heart, but only in pretense," declares the LORD. New Living Translation But despite all this, her faithless sister Judah has never sincerely returned to me. She has only pretended to be sorry. I, the LORD, have spoken!" English Standard Version Yet for all this her treacherous sister Judah did not return to me with her whole heart, but in pretense, declares the LORD.” Berean Study Bible Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD. New American Standard Bible "Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception," declares the LORD. King James Bible And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible Yet in spite of all this, her treacherous sister Judah didn't return to Me with all her heart--only in pretense." This is the LORD's declaration. International Standard Version Yet in all this her treacherous sister Judah didn't return to me with her whole heart, but rather deceptively," declares the LORD. NET Bible In spite of all this, Israel's sister, unfaithful Judah, has not turned back to me with any sincerity; she has only pretended to do so," says the LORD. GOD'S WORD® Translation Even after all this, Israel's treacherous sister Judah didn't wholeheartedly come back to me. She was deceitful," declares the LORD. Jubilee Bible 2000 And yet for all this her rebellious sister Judah has never turned unto me with her whole heart, but untruthfully, said the LORD. King James 2000 Bible And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned unto me with her whole heart, but in pretense, says the LORD. American King James Version And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned to me with her whole heart, but feignedly, said the LORD. American Standard Version And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the Lord. Darby Bible Translation And even for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but with falsehood, saith Jehovah. English Revised Version And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD. Webster's Bible Translation And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned to me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD. World English Bible Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense," says Yahweh. Young's Literal Translation And even in all this her treacherous sister Judah hath not turned back unto Me with all her heart, but with falsehood, an affirmation of Jehovah.' Jeremia 3:10 Afrikaans PWL Jeremia 3:10 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 3:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 3:10 Bavarian Еремия 3:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 3:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 3:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 3:10 Croatian Bible Jermiáše 3:10 Czech BKR Jeremias 3:10 Danish Jeremia 3:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐν πᾶσιν τούτοις οὐκ ἐπεστράφη πρὸς μὲ ἡ ἀσύνθετος Ἰουδὰ ἐξ ὃλης τῆς καρδίας αὐτῆς ἀλλ᾽ ἐπὶ ψεύδει. Westminster Leningrad Codex וְגַם־בְּכָל־זֹ֗את לֹא־שָׁ֨בָה אֵלַ֜י בָּגֹודָ֧ה אֲחֹותָ֛הּ יְהוּדָ֖ה בְּכָל־לִבָּ֑הּ כִּ֥י אִם־בְּשֶׁ֖קֶר נְאֻם־יְהוָֽה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 3:10 Hungarian: Karoli Jeremia 3:10 Esperanto JEREMIA 3:10 Finnish: Bible (1776) Jérémie 3:10 French: Darby Jérémie 3:10 French: Louis Segond (1910) Jérémie 3:10 French: Martin (1744) Jeremia 3:10 German: Modernized Jeremia 3:10 German: Luther (1912) Jeremia 3:10 German: Textbibel (1899) Geremia 3:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 3:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 3:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 3:10 Korean Ieremias 3:10 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 3:10 Lithuanian Jeremiah 3:10 Maori Jeremias 3:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 3:10 Spanish: La Biblia de las Américas A pesar de todo esto, su pérfida hermana Judá tampoco se volvió a mí de todo corazón, sino con engaño--declara el SEÑOR. Jeremías 3:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 3:10 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 3:10 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 3:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 3:10 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 3:10 Portugese Bible Ieremia 3:10 Romanian: Cornilescu Иеремия 3:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 3:10 Russian koi8r Jeremia 3:10 Swedish (1917) Jeremiah 3:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 3:10 Thai: from KJV Yeremya 3:10 Turkish Gieâ-reâ-mi 3:10 Vietnamese (1934) |