New International Version As I overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighboring towns," declares the LORD, "so no one will live there; no people will dwell in it. New Living Translation I will destroy it as I destroyed Sodom and Gomorrah and their neighboring towns," says the LORD. "No one will live there; no one will inhabit it. English Standard Version As when God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, declares the LORD, so no man shall dwell there, and no son of man shall sojourn in her. Berean Study Bible As God overthrew Sodom and Gomorrah along with their neighbors,” declares the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there. New American Standard Bible "As when God overthrew Sodom And Gomorrah with its neighbors," declares the LORD, "No man will live there, Nor will any son of man reside in it. King James Bible As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein. Holman Christian Standard Bible Just as God demolished Sodom and Gomorrah and their neighboring towns-- this is the LORD's declaration-- so no one will live there; no human being will even stay in it as a temporary resident. International Standard Version Just as when God overthrew Sodom, Gomorrah, and their neighbors," declares the LORD, "so also no one will live there. No human being will reside in it. NET Bible I will destroy Babylonia just like I did Sodom and Gomorrah and the neighboring towns. No one will live there. No human being will settle in it," says the LORD. GOD'S WORD® Translation Babylon will be like Sodom, Gomorrah, and their neighboring cities when I, God, destroyed them. No one will live there. No human will stay there," declares the LORD. Jubilee Bible 2000 As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein. King James 2000 Bible As God overthrew Sodom and Gomorrah and their neighboring cities, says the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell in it. American King James Version As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, said the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein. American Standard Version As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, saith Jehovah, so shall no man dwell there, neither shall any son of man sojourn therein. Douay-Rheims Bible As the Lord overthrew Sodom and Gomorrha, and their neighbour cities, saith the Lord: no man shall dwell there, neither shall the son of man inhabit it. Darby Bible Translation As when God overthrew Sodom and Gomorrah, and their neighbour cities, saith Jehovah, no one shall dwell there, neither shall a son of man sojourn therein. English Revised Version As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man dwell there, neither shall any son of man sojourn therein. Webster's Bible Translation As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighboring cities, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein. World English Bible As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities of it, says Yahweh, so shall no man dwell there, neither shall any son of man live therein. Young's Literal Translation As overthrown by God with Sodom, And with Gomorrah, and with its neighbours, An affirmation of Jehovah, none doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man. Jeremia 50:40 Afrikaans PWL Jeremia 50:40 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 50:40 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 50:40 Bavarian Еремия 50:40 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 50:40 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 50:40 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 50:40 Croatian Bible Jermiáše 50:40 Czech BKR Jeremias 50:40 Danish Jeremia 50:40 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ ἐκλείψετε ἐν τῷ τόπῳ οὗ ὑμεῖς βούλεσθε εἰσελθεῖν κατοικεῖν ἐκεῖ. Westminster Leningrad Codex כְּמַהְפֵּכַ֨ת אֱלֹהִ֜ים אֶת־סְדֹ֧ם וְאֶת־עֲמֹרָ֛ה וְאֶת־שְׁכֵנֶ֖יהָ נְאֻם־יְהוָ֑ה לֹֽא־יֵשֵׁ֥ב שָׁם֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יָג֥וּר בָּ֖הּ בֶּן־אָדָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 50:40 Hungarian: Karoli Jeremia 50:40 Esperanto JEREMIA 50:40 Finnish: Bible (1776) Jérémie 50:40 French: Darby Jérémie 50:40 French: Louis Segond (1910) Jérémie 50:40 French: Martin (1744) Jeremia 50:40 German: Modernized Jeremia 50:40 German: Luther (1912) Jeremia 50:40 German: Textbibel (1899) Geremia 50:40 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 50:40 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 50:40 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 50:40 Korean Ieremias 50:40 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 50:40 Lithuanian Jeremiah 50:40 Maori Jeremias 50:40 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 50:40 Spanish: La Biblia de las Américas Como cuando Dios destruyó a Sodoma, a Gomorra y a sus ciudades vecinas--declara el SEÑOR-- ningún hombre habitará allí, ni residirá en ella hijo de hombre. Jeremías 50:40 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 50:40 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 50:40 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 50:40 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 50:40 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 50:40 Portugese Bible Ieremia 50:40 Romanian: Cornilescu Иеремия 50:40 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 50:40 Russian koi8r Jeremia 50:40 Swedish (1917) Jeremiah 50:40 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 50:40 Thai: from KJV Yeremya 50:40 Turkish Gieâ-reâ-mi 50:40 Vietnamese (1934) |