New International Version He takes off the shackles put on by kings and ties a loincloth around their waist. New Living Translation He removes the royal robe of kings. They are led away with ropes around their waist. English Standard Version He looses the bonds of kings and binds a waistcloth on their hips. Berean Study Bible He loosens the bonds placed by kings and fastens a belt around their waists. New American Standard Bible "He loosens the bond of kings And binds their loins with a girdle. King James Bible He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle. Holman Christian Standard Bible He releases the bonds put on by kings and fastens a belt around their waists. International Standard Version He strips away the authority of kings to punish and puts them in prison clothes instead. NET Bible He loosens the bonds of kings and binds a loincloth around their waist. GOD'S WORD® Translation He loosens kings' belts and strips them of their pants. Jubilee Bible 2000 He looses the bond of kings and girds their loins with a girdle. King James 2000 Bible He looses the bonds of kings, and girds their loins with a waistband. American King James Version He looses the bond of kings, and girds their loins with a girdle. American Standard Version He looseth the bond of kings, And he bindeth their loins with a girdle. Douay-Rheims Bible He looseth the belt of kings, and girdeth their loins with a cord. Darby Bible Translation He weakeneth the government of kings, and bindeth their loins with a fetter; English Revised Version He looseth the bond of kings, and bindeth their loins with a girdle. Webster's Bible Translation He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle. World English Bible He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt. Young's Literal Translation The bands of kings He hath opened, And He bindeth a girdle on their loins. Job 12:18 Afrikaans PWL Jobi 12:18 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 12:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 12:18 Bavarian Йов 12:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 12:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 12:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 12:18 Croatian Bible Jobova 12:18 Czech BKR Job 12:18 Danish Job 12:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καθιζάνων βασιλεῖς ἐπὶ θρόνους, καὶ περιέδησεν ζώνῃ ὀσφύας αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex מוּסַ֣ר מְלָכִ֣ים פִּתֵּ֑חַ וַיֶּאְסֹ֥ר אֵ֝זֹ֗ור בְּמָתְנֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 12:18 Hungarian: Karoli Ijob 12:18 Esperanto JOB 12:18 Finnish: Bible (1776) Job 12:18 French: Darby Job 12:18 French: Louis Segond (1910) Job 12:18 French: Martin (1744) Hiob 12:18 German: Modernized Hiob 12:18 German: Luther (1912) Hiob 12:18 German: Textbibel (1899) Giobbe 12:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 12:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 12:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 12:18 Korean Iob 12:18 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 12:18 Lithuanian Job 12:18 Maori Jobs 12:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 12:18 Spanish: La Biblia de las Américas Rompe las cadenas de los reyes y ata sus cinturas con cuerda. Job 12:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 12:18 Spanish: Reina Valera Gómez Job 12:18 Spanish: Reina Valera 1909 Job 12:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 12:18 Bíblia King James Atualizada Português Jó 12:18 Portugese Bible Iov 12:18 Romanian: Cornilescu Иов 12:18 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 12:18 Russian koi8r Job 12:18 Swedish (1917) Job 12:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 12:18 Thai: from KJV Eyüp 12:18 Turkish Gioùp 12:18 Vietnamese (1934) |