New International Version
He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light.

New Living Translation
"He uncovers mysteries hidden in darkness; he brings light to the deepest gloom.

English Standard Version
He uncovers the deeps out of darkness and brings deep darkness to light.

Berean Study Bible
He reveals the deep things of darkness and brings deep shadows into light.

New American Standard Bible
"He reveals mysteries from the darkness And brings the deep darkness into light.

King James Bible
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

Holman Christian Standard Bible
He reveals mysteries from the darkness and brings the deepest darkness into the light.

International Standard Version
He uncovers the hidden dimensions from darkness, bringing what is in deep shadow to light.

NET Bible
He reveals the deep things of darkness, and brings deep shadows into the light.

GOD'S WORD® Translation
He uncovers mysteries [hidden] in the darkness and brings gloom into the light.

Jubilee Bible 2000
He uncovers the depths of the darkness and brings out to light the shadow of death.

King James 2000 Bible
He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

American King James Version
He discovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

American Standard Version
He uncovereth deep things out of darkness, And bringeth out to light the shadow of death.

Douay-Rheims Bible
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth up to light the shadow of death.

Darby Bible Translation
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out into light the shadow of death;

English Revised Version
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

Webster's Bible Translation
He revealeth deep things out of darkness, and bringeth to light the shades of death.

World English Bible
He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.

Young's Literal Translation
Removing deep things out of darkness, And He bringeth out to light death-shade.

Job 12:22 Afrikaans PWL
Hy openbaar diep dinge uit die duisternis en bring die lig vanuit die skaduwee van die dood.

Jobi 12:22 Albanian
Zbulon gjërat e thella të fshehura në terr dhe sjell në dritë hijen e vdekjes.

ﺃﻳﻮﺏ 12:22 Arabic: Smith & Van Dyke
يكشف العمائق من الظلام ويخرج ظل الموت الى النور.

Dyr Hieb 12:22 Bavarian
Er bringt ayn Liecht in s örgste Dunkl; was ainst vergössn war, ist daadn.

Йов 12:22 Bulgarian
Открива дълбоки работи из тъмнината, И изважда на видело мрачната сянка.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他將深奧的事從黑暗中彰顯，使死蔭顯為光明。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他将深奥的事从黑暗中彰显，使死荫显为光明。

約 伯 記 12:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 將 深 奧 的 事 從 黑 暗 中 彰 顯 ， 使 死 蔭 顯 為 光 明 。

約 伯 記 12:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 将 深 奥 的 事 从 黑 暗 中 彰 显 ， 使 死 荫 显 为 光 明 。

Job 12:22 Croatian Bible
On dubinama razotkriva tmine i sjenu smrtnu na svjetlo izvodi.

Jobova 12:22 Czech BKR
On zjevuje hluboké věci z temností, a vyvodí na světlo stín smrti.

Job 12:22 Danish
han drager det skjulte frem af Mørket og bringer Mulmet for Lyset,

Job 12:22 Dutch Staten Vertaling
Hij openbaart de diepten uit de duisternis, en des doods schaduwe brengt Hij voort in het licht.